Formes et enjeux de la transgression dans La chambre de la vierge impure d’Amin Zaoui Forms and Issues of Transgression in Amin Zaoui's La chambre de la vierge impure

Main Article Content

Mervette Guerroui
Sabrina Tlemsani

Abstract

Abstract: This article focuses on the study of transgression in Amin Zaoui's novel La chambre de la vierge impure (2009). It primarily explores how aesthetic transgression manifested in the text through generic hybridity, thematic rupture, and discursive subversion, structures its writing to make it a postmodern novel. By drawing on concepts developed by theorists of literary postmodernism, our analysis demonstrates that the writer transgresses traditional canons of novelistic creation to produce a postmodern novel where provocation serves an aesthetic, cathartic, and critical project aimed at Algerian society.


Résumé : Cet article est consacré à l’étude de la transgression dans La chambre de la vierge impure (2009) d’Amin Zaoui. Il s’agit essentiellement de savoir comment la transgression esthétique qui se manifeste dans le texte à travers l’hybridité générique, la rupture thématique et la subversion discursive, structure son écriture pour en faire un roman postmoderne. En faisant appel à quelques notions développées par les théoriciens du postmodernisme littéraire, notre analyse démontre que l’écrivain transgresse les canons traditionnels de la création romanesque pour produire un roman postmoderne où la provocation sert un projet à la fois esthétique, cathartique et critique de la société algérienne.

Article Details

How to Cite
Guerroui, M., & Tlemsani, S. (2025). Formes et enjeux de la transgression dans La chambre de la vierge impure d’Amin Zaoui. Passerelle, 14(2), 256-274. https://doi.org/10.52919/passerelle.v14i2.458
Section
Articles

References

- BERTHET, Dominique, (2017), Art et transgressions. L’Harmattan : Paris.
- CARDONN-ARLYCK, Élisabeth, (2001), « Articles en tous genres : le composite », in, Dambre et Gosselin, Monique Gosselin (éd), L’éclatement des genres au XXe siècle. Paris : Presses de la Sorbonne Nouvelle.
- DEMINOFF, Alexandre, (1999), Littérature. Amin Zaoui, Entre chair et fraternité algériennes, [En ligne] Disponible sur : https://www.letemps.ch/culture/litterature-amin-zaoui-entre-chair fraternitealgériennes [Consulté le 17/08/2025].
- FORTIER, Frances, (1993), « Archéologie d’une postmodernité », in, Tengence, Québec, n°39, pp. 21-36. https://doi.org/10.7202/025705ar [Consulté le 25/07/2025].
- HADDOUCHE, Dris Louise Leila, « L’écriture du corps féminin dans l’œuvre d’Amin Zaoui » pp 73-83, in, Bendjelid, Fouzia (2016) : Corporéité et marginalité dans le roman algérien contemporain, Oran, CRASC.
- GENETTE, Gérard (1979), Introduction à l’architexte, Paris, Seuil.
- GONTARD, Marc, (2003), Le roman français postmoderne. [En ligne] Disponible sur : https://shs.hal.science/halshs-00003870v1
- KHARFI, Sara (2015), « En arabe comme en français, je suis l’écrivain qui bouscule tous les interdits, Entretien avec Amin Zaoui». Journal Liberté. [En ligne] Disponible sur : https://www.liberte-algerie.com/culture/en-arabe-comme-en-francais-je-suis lecrivain-qui-bouscule-tous-les-interdits-222127 [Consulté le 20/07/2025].
- KRYSINSKI, Wladirmi, (2004). « Sur quelques généalogies et formes de l’hybridité dans la littérature du XXe siècle », in, Le texte hybride. [En ligne] Disponible sur : https://books.openedition.org/psn/10058?lang=fr [Consulté le 12/06/2025].
- LOYTAD, Jean François, (1979). La condition postmoderne. Rapport sur le savoir, Paris, Minuit.
- MADISON, Gary (1994), « Visages de la postmodernité ». Études littéraires, 27(1), 113–137. [En ligne] Disponible sur : https://doi.org/10.7202/501071ar [Consulté le 30/06/2025].
- N’DA, Pierre (2003), L’écriture romanesque de Maurice Bandaman, ou la quête d’une esthétique africaine moderne, Paris, Harmattan.
- NDIAYE, Christiane (2024), Lectures de Black Bazar d'Alain Mabanckou, Presses universitaires de Montreal.
- ZAOUI, Amin (2009), La chambre de la Vierge Impure, Barzakh, Alger.
- ZAOUI, Amin (2018), « Il faut avoir le courage intellectuel pour dénoncer la mainmise sur la religion au nom de la politique». [En ligne] Disponible sur : https://france-fraternites.org/amin-zaoui-la-boite-noire-de-l-islam-il-faut-avoir-le-courage-intellectuel-pour-denoncer-la-mainmise-sur-la-religion-au-nom-de-la-politique/ . [Consulté le 13/06/2025].
- ZAOUI, Amin (2019), « La sexualité dans la société arabo-musulmane : tabou, obsession, honte et honneur ». [En ligne] Disponible sur : https://www.tunisiefocus.com/culture/la-sexualite-dans-la-societe-arabo-musulmane-tabou-obsession-honte-et-honneur-218434/ [Consulté le 19/08/2025].
- ZEMMOUR, Zine-Eddine (2010) « Jeune fille, famille et virginité », pp. 163-176, in, Grenier-Torres, Chrystelle (éd.) : L’Identité genrée au cœur des transformations – Du corps sexué au corps genré. Paris: L’Harmattan,