Volume 14, Issue 2 (December 2025) of Passerelle is a multilingual Varia collection featuring 43 original research articles. Published by the LOAPL Laboratory at the University of Oran 2, this issue facilitates an interdisciplinary dialogue across linguistics, literature, didactics, and translation studies with contributions in French, English, Spanish, and Arabic.

The volume focuses heavily on the intersection of Generative Artificial Intelligence and higher education, exploring the pedagogical implications of LLMs, prompt literacy, and automated speech recognition. Additional research axes include sociolinguistic reflections on the status of English in Algeria, comparative legal translation, and critical analyses of contemporary African and American literature. Representing a global scholarly network with researchers from Algeria, France, Spain, the United States, and Indonesia, this issue offers a rigorous look at the current landscape of the humanities and social sciences.

Published: 2025-12-22

Terrorism and Agency in Les Jours Viennent et Passent: Reconfiguring the notion of Victims.

Princewill Onomejoh, Dare Eriel Ehigie, Jimoh Junior Braimoh

18-45.

ChatGPT in Dissertation Writing: Balancing Innovation and Rigour

Houda BOUMEDIENE, Ouafa OUARNIKI, Pipit RAHAYU

131-152.