Elayyan, H.; Fejzic, A. Arabic Fan Subtitles on YouTube: Extra Linguistic Cultural References in Stand-up Comedy Clips . TRANSLANG 2021, 20, 38-56.