Mahdjour , N. Cultural Transfer in Cross-Linguistic Film Subtitling Film "The Opium and the Stick" As a Case Study. TRANSLANG 2012, 11, 166-173.