Elayyan, Hani, and Adi Fejzic. 2021. “Arabic Fan Subtitles on YouTube: Extra Linguistic Cultural References in Stand-up Comedy Clips ”. Traduction Et Langues 20 (1), 38-56. https://doi.org/10.52919/translang.v20i1.317.