التحيّزات اللغويّة في (برنامج افتح يا سمسم)

Résumé

تبحث هذه الدراسة في التحيّزات اللغويّة لبرنامجٍ إعلاميٍ مهم، هو برنامج (افتح يا سمسم)، في نسختهِ العربيةِ الجديدة التي صدرت عام 2015، وعرضت في شهر سبتمبر من العام نفسه على عدد من القنوات التلفزيونية الموجهة للأطفال. وبما أن أصل برنامج "افتح يا سمسم" يعود إلى مسلسل أمريكي اسمه "شارع سمسم" رأت الدراسة أن تبحث في مدى قدرة البرنامج العربي على التخلص من التحيّزات اللغويّة للبرنامج الأصلي، ولاسيما أنه صُنع لثقافة أجنبية تغاير الثقافة العربية الإسلامية.