DOI: https://doi.org/10.52919/translang.v21i2

Published: 2022-12-31

Full Issue

Traduction et Langues Vol21N°02

Articles

El vestuario en El tiempo entre costuras de María Dueñas: aproximación semiológica

Jouini Khemais

10-37

PDF (Español (España))

A Critical Discourse Analysis of Gender at the Micro and Macro Levels in The Moroccan Translation Classroom

Said Abdellaoui

38-57

PDF

La traducción en la enseñanza virtual de las lenguas gabonesas

Liliane Surprise Okome Engouang

58-75

PDF (Español (España))

Beobachtung interkulturell-kommunikativer und psychosozial-dynamischer Verhaltensweisen (un)voreingenommener Gedankengeflechte am Beispiel deutsch-emiratischer, kultureller Beziehungen

Dominik Kozanda

76-91

PDF (Deutsch)

Two Receptive Audiences for the Same Translated Text: The reception of CEDAW Convention in Occupied Palestine as a case study

Mohammad Ahmad Thawabteh

92-108

PDF

Traduction des toponymes : Outils lexico-narratifs ou obligation sociopolitique ? Le cas de la traduction des toponymes dans The Times of Israël et WAFA

Said Afaf

109-128

PDF (Français (France))

Künstliche Intelligenz und Sprachtechnologien im Bereich der Translation

Abdullah Bin Saran

129-145

PDF (Deutsch)

Assessing the Translatability of Emotional Discourse in Djaïli Amadou Amal’s Munyal “Les Larmes de La Patience

Diffo Leonie Quinault , Atouga Jean Pierre

146-162

PDF

La traduction des documents authentiques dans les manuels scolaires Tunisiens entre pertinence et transgression linguistico-culturelle

Khaled Ochi

163-181

PDF (Français (France))

Traduction des recettes diététiques germano-européennes comme transfert culturel vers l'Afrique dans Fatburner-Die 100 besten ALDI-Rezepte de Wolfgang Elsner

Jean Bernard Mbah , Marie Beatrice Kagoue Ngako

182-204

PDF (Français (France))

Challenges and Solutions to Translating Multilingual Literary Texts between Identity Custody and Translators’ Creativity: The case of Farah CHAMMA’s Poem Translation ‘I Am No Palestinian’

Soumaya Mazouz , Abdeldjalil Kadri

205-229

PDF

Issues and Perspectives on The Electronic Translation of Shipping Incoterms: FOB as a case study

Aicha Douar

230-247

PDF