البعد التأويلي لفكر ديلتاي

الملخص

إن فكرة أن التسلسل الفينومينولوجي للفكر التأويلي الألماني يبدأ مع ديلتاي، تفترض مسبقا الاعتراف بالطابع المركزي للمشكلة التأويلية في فكره، على الأقل في السنوات الأخيرة منه. هذه الأطروحة التي ذكرها لأول مرة إدوارد سبرانجر Eduard Spranger قبل أن تصبح كلاسيكية، وهي الأطروحة التي دافع عنها الجيل الأول من طلاب ديلتاي، مثل ميش وبولنو على وجه الخصوص، تميز في تطور فكره فترة نفسية أولى عن فترة تأويلية ثانية بشكل صحيح. ومع ذلك، إلى جانب العمل الأخير المتمثل في تحرير مخطوطات ديلتاي من 1870 إلى 1890، فإن هذه الأطروحة بالتحديد هي التي تم التشكيك فيها. وهكذا، لا يتردد إروين هوفناجيل Erwin Hufnagel في وصف القراءة الحالية لديلتاي منذ ميش وبولنو، بأنها "سطحية للغاية". ولذلك، فمن الضروري العودة إلى مشروع ديلتاي إلى الحد الذي يكون فيه معنى فلسفته هو الذي يثير المشكلة