La numération cardinale en créole casamançais : Emplois morphosyntaxiques et système de comptage de l’argent The Cardinal Numeration in Casamance Creole: Morphosyntactic Uses and Money Counting System
Main Article Content
Abstract
ABSTRACT: Even if more than 50% of its lexicon comes from Portuguese, the Casamance Creole is now an autonomous linguistic system. This autonomy is also manifested in the field of numeration. Like many African languages, the numeration of Casamance Creole is based on an oral basis due to the absence of writing. The presentation of the numeral system, of which we will make case, will be limited only to the presentation of the cardinal numbers and counting numeration. This study is part of the problem of numeration and languages with an oral tradition and is concerned with its importance in the achievements of the numeration of languages in contact.
RÉSUMÉ : Même si plus de 50% de son lexique proviendrait du portugais, le créole casamançais à aujourd’hui un système linguistique autonome. Cette autonomie se manifeste aussi dans le domaine de la numération. A l’image de bon nombre de langues africaines, la numération du créole casamançais repose sur une base orale due à l’absence de l’écriture. La présentation du système numéral, dont nous ferons cas, se limitera uniquement à la présentation des nombres cardinaux et à la numération comptable. La présente étude s’inscrit dans la problématique de la numération et langues à tradition orale et se préoccupe de son importance dans les acquis de la numération des langues en contact.
Article Details
All authors published in ALTRALANG Journal retain the copyright to their work and grant ALTRALANG Journal the right of first publication. Simultaneously, the work is licensed under an open-access Creative Commons CC BY 4.0 license meaning that anyone may download and read the article for free. In addition, the article may be reused and quoted, provided that the original published version is cited. Such terms facilitate extensive utilisation and visibility of the scholarly output while guaranteeing due recognition to the authors.
Authors sign a Copyright Agreement Form to provide the copyrights to ALTRALANG Journal needed to publish and disseminate the article in current and future formats, including migrating journals to new platforms and preserving journal content.
PROTECTING AUTHOR RIGHTS: Copyright aims to protect the specific way the article has been written to describe an experiment and the results. ALTRALANG Journal is committed to its authors to protect and defend their work and their reputation and takes allegations of infringement, plagiarism, ethic disputes, and fraud very seriously.
LICENSE: This work is licensed under a Creative Commons CC BY 4.0 license