Esthétique du fragmentaire dans le roman africain de l’immigration contemporaine Aesthetic of Fragmentation in the Contemporary African Immigration Novel

Abstract

ABSTRACT: Through this article, we propose an analysis of the narrative structure of the African novel of the contemporary Diaspora based on a corpus composed of several works published around the decade 2000. This corpus, like the vast majority of novels published after it, is characterized by the composite and the 'disorder' newly instituted by the interaction of the postcolonial protest and the postmodern innovation. This novelistic construction thus breaks with the narrative ingredients of the classic novelistic narrative model: a well-knotted plot, a chronological unfolding in a stable and coherent universe, a reality representation, a typified central character whose actions appear motivated and explicable. The aesthetic strategy used in creating the contemporary African novel consists in bending the narrative to the essential and in creating the discontinuous within the continuous. We approach this aesthetics of narrative disintegration and incoherence in the light of the postmodern theory.

RÉSUMÉ : Dans cet article, nous proposons une analyse de la structure narrative du roman africain de la diaspora contemporaine à partir d’un corpus composé de quelques œuvres publiées autour de la décennie 2000. Celui-ci, comme d’ailleurs la grande majorité des romans publiés après, se caractérise par le composite et le « désordre » nouvellement institué par l’interaction du caractère contestataire du postcolonial et de l’innovation postmoderne. Cette construction romanesque rompt ainsi avec les ingrédients narratifs du modèle de récit romanesque classique : une intrigue bien nouée, un déroulement chronologique dans un univers stable et cohérent, une représentation du réel, un personnage central typé dont les actions apparaissent motivées et explicables. La stratégie esthétique mise en œuvre dans la création du roman africain contemporain consiste à plier la narration à l’essentiel et à créer le discontinu dans le continu. Nous approchons cette esthétique de la désintégration et de la non-cohérence du récit à la lumière de la théorie postmoderne.