Analyse de la réception du documentaire "On nous appelait Beurettes" par les spectatrices du Festival du Film Arabe de Fameck Analysis Of the Reception of The Documentary “On nous appelait Beurettes” By Female Viewers at The Fameck Arab Film Festival

Abstract

ABSTRACT: This article provides an in-depth analysis of the reception of the documentary "On nous appelait Beurettes" by the female viewers of the Arab Film Festival of Fameck. It examines how women from France's Maghreb immigrant community perceive the representations of their feminine identity in the film. Based on a qualitative survey, this study draws on semi-structured interviews conducted with first, second, and third-generation female viewers. This generational diversity offers insight into the positions and feelings of these women in relation to their projected image on screen. The analysis highlights the tensions between cinematic representations of the Beurette identity and the individual experiences of the viewers, emphasizing how they interpret and reinterpret these portrayals.

RÉSUMÉ : Cet article propose une analyse approfondie de la réception du documentaire « On nous appelait Beurettes » par les spectatrices du festival du film arabe de Fameck. Il examine la manière dont les femmes issues de l’immigration maghrébine en France perçoivent les représentations de leur identité féminine dans le film.  Basée sur une enquête qualitative, cette étude s’appuie sur des entretiens semi-directifs menés auprès des spectatrices de première, deuxième et troisième génération. Cette diversité générationnelle offre un aperçu des positions et des ressentis de ces femmes face à leur image projetée à l’écran. L’analyse met en évidence les tensions entre les représentations cinématographiques de l’identité Beurette et les vécues individuels des spectatrices, en soulignant la manière dont elles interprètent et réinterprètent ces représentations.