Zwischen den Muttersprachen und den Fremdsprachen in der alltäglichen Kommunikation in Algerien am Beispiel die Stadt (Oran) Between Mother Tongues and Foreign Languages in Everyday Communication in Algeria: The Case of the City Oran

Abstract

ABSTRACT: Between Mother Tongues and Foreign Languages in Everyday Communication in Algeria, linguistic pluralism emerges in daily interactions. For example, the city of Oran exhibits significant linguistic pluralism for various reasons, including colonial influences such as French and even Spanish, its coastal geographical location, and the phenomenon of immigration, which introduced multiple foreign languages and integrated them into the daily communication of its citizens. The research focus of this topic revolves around the words and terms used in the everyday communication of Oran's citizens, whether in the market, on the street, or at the university among students of the German language.

ZUSAMMENFASSUNG: Zwischen den Muttersprachen und den Fremdsprachen in der  alltäglichen  Kommunikation in Algerien finden wir im täglichen Kontakt sprachlichen Pluralismus. Zum Beispiel ist die Stadt Oran aus mehreren Gründen voll von großem sprachlichen Pluralismus, darunter der Kolonialismus, ob Französisch oder sogar Spanisch, ihre geografische Lage an der Küste und auch das Phänomen der Einwanderung, das zur Einführung mehrerer Fremdsprachen führte und ihre Verschmelzung mit der täglichen Kommunikation des Bürgers. Das Forschungsfeld dieses Themas dreht sich um die Wörter und Begriffe, die in der täglichen Kommunikation der Bürger in der Stadt Oran benutzt werden, sei es auf dem Markt, auf der Straße oder an der Universität unter Studierenden der deutschen Sprache.