Le silence dans le roman policier africain The Silence in the African Detective Novel

Abstract

ABSTRACT: The African detective novel, through works such as Moussa Konate's The Manatee's Curse, uses silence strategically to enhance suspense and narrative complexity. The silence in the crime scene, with an inert body and a gloomy space, accentuates the mystery surrounding the murder. The community's law of silence, often imposed by traditions and terror, complicates the task of investigators by making it difficult to access the truth. Finally, the silence of the culprits, manifested by the refusal to speak, diversion and lies, adds layers of psychological manipulation that enrich the plot. These elements of silence, by interacting, create a complex web of mystery and tension, engaging the reader in an in-depth exploration of the truth hidden behind the crime. The expected results of this analysis will allow us to prove that silence, far from being a simple void, is a dynamic element that enriches the plot and the construction of suspense. It will highlight the tensions between community norms and the expectations of justice, and reveal the complexity of human interactions in the context of crime. By highlighting these aspects of silence, we will better understand how African crime writers use this technique to engage the reader in a complex and captivating quest, thus revealing the multiple and profound facets of the detective genre.

RÉSUMÉ : Le roman policier africain, à travers des œuvres comme La Malédiction du Lamantin de Moussa Konaté, utilise le silence de manière stratégique pour renforcer le suspense et la complexité narrative. Le silence dans la scène de crime, avec un corps inerte et un espace lugubre, accentue le mystère entourant le meurtre. La loi du silence communautaire, souvent imposée par des traditions et la terreur, complique la tâche des enquêteurs en rendant difficile l'accès à la vérité. Enfin, le silence des coupables, manifesté par le refus de parler, la diversion et le mensonge, ajoute des couches de manipulation psychologique qui enrichissent l’intrigue. Ces éléments de silence, en interagissant, créent un réseau complexe de mystère et de tension, engageant le lecteur dans une exploration approfondie de la vérité cachée derrière le crime. Les résultats attendus de cette analyse nous permettrons de prouver que, loin d'être un simple vide, il est un élément dynamique qui enrichit l'intrigue et la construction du suspense. Il s’agira de souligner les tensions entre les normes communautaires et les attentes de la justice, et révèle la complexité des interactions humaines dans le contexte du crime. En mettant en lumière ces aspects du silence, nous comprendrons mieux comment Konaté se sert de cette technique pour engager le lecteur dans une quête complexe, révélant ainsi les facettes multiples et profondes du genre policier en contexte africain.