L’image de la femme dans la chanson Kabyle de l’immigration des années 30-70 (Le cas des textes de Slimane Azem, de Akli Yahiaten et de Hanifa) The Image of Women in the Kabyle Song between 1930s and 1970s. (The Case of Slimane Azem, Akli Yahiaten and Hanifa)

Abstract

ABSTRACT: Gender, or the image of women, these two notion that express the same social reality have raised many questions in the field and anthropologie. Based on anthropo-imaginary approach, this articl aims to report on the image of women conveyed by the Kabyle song of immigration from the 1930s to 1970s. The case of Slimane Azem, Akli Yahiaten and Hanifa. The present study highlights the logic of the relationschip between man and women througt the analysis of the image of women in Kabyle song of immigration by highlighting this image according to the male imaginary and women imaginary.

RÉSUMÉ : Le genre ou bien l’image de la femme, ces deux notions qui disent la même réalité sociale ont suscité beaucoup d’interrogations dans le domaine de la sociologie et l’anthropologie, à partir d’une approche anthropoimaginaire, cet article se propose de rendre compte de l’image de la femme véhiculée par la chanson kabyle de l’immigration des années 30-70. Le cas des textes de Slimane Azem, de Akli Yahiaten et de Hanifa.  La présente étude met en lumière la logique du rapport de l’homme et de femme via l’analyse de l’image de la femme dans la chanson kabyle de l’immigration, en mettant en exergue cette image selon l’imaginaire masculin et l’imaginaire féminin.