الأنا والآخر بين الثّابت والمتغيّر في الرواية العربيّة المعاصرة قراءة في "عازف الغيوم" لعليّ بدر The Ego and the Other between Fixed and Changeable in the Contemporary Arabic Fiction A Literary Reading of «AZIF EL GHUYUM » Novel by Ali Badr

Abstract

ABSTRACT: This article studies the thesis/issue of the ego and the other in contemporary Arabic fiction, focusing on the aspects of stability, reliability, and differences between what was before and how it changed now. That is why we have chosen the novel (The Player of the Clouds) «azif el guyum » by the Iraqi writer (Ali Badr) as a sample, which depicts the patriotic, nationalistic, and religious journey of the musician (Nabil) escaping from his ego towards the other with all its Western and European representations, by extrapolating and analysing the sources of the affection and influence between this character and the world to which he was directed. And the extent to which he sticks to his identity or abandons it. Finally, let us focus on the constants and variables between the ego and the other in this text and on the relationship between them.

الملخص: يقوم هذا المقال على قضية الأنا والآخر في الرواية العربية المعاصرة، ولكن عبر التركيز على أوجه الثّبات والاختلاف فيها بين ما كان سابقا وما هو موجود الآن. واخترنا لذلك رواية (عازف الغيوم) للكاتب العراقي علي بدر التي تصوّر رحلة هروب العازف (نبيل) من الأنا – وطنيّة ودينيّة وقوميّة -  نحو الآخر بكلّ تمثّلاته الغربية والأوروبية، عن طريق استقراء وتحليل مواطن التأثير والتأثّر  بين هذه الشخصية والعالم الذي توجّهت إليه، ومدى تمسّكها بهويّتها أو تخلّيها عنها. لنقف في الأخير على الثّابت والمتغيّر في هذا النّص وعلى طبيعة العلاقة بينهما الآن.