اللسانياّت الحاسوبيّة، والمعالجة الآليّة للّغات الطّبيعيّة تمهيد، وتأصيل Computational Linguistics and Natural Language Processing: An Introduction and Foundations

Main Article Content

Djamila GHRIEB

Abstract

ABSTRACT: This article falls under the framework of computational linguistics, which is one of the most active and effective interdisciplinary sciences. This is due to its numerous applications and broad concepts that pave the way for the advent of a new era characterized by the simulation of human intelligence for various human functions, particularly linguistic ones. The main approach involves the automated processing of natural languages and the creation of diverse computational linguistic applications that serve humanity.


الملخص: ينضوي هذا المقال تحت إطار اللسانيات الحاسوبيّة، التي تعد من العلوم البينية الأكثر نشاطا وفاعليّة، نظرا لما تنماز به من تطبيقات عديدة، وتصورات واسعة تمهد لميلاد عهد جديد، قوامه محاكاة الذكاء البشريّ، لمختلف وظائف الإنسان ولا سيما اللسانية منها، سبيله في ذلك المعالجة الآلية للغات الطّبيعية، وإنتاج مختلف التطبيقات اللسانية الحاسوبية  التي تخدم البشرية

Article Details

How to Cite
GHRIEB, D. (2024). اللسانياّت الحاسوبيّة، والمعالجة الآليّة للّغات الطّبيعيّة تمهيد، وتأصيل. ALTRALANG Journal, 6(1), 596-603. https://doi.org/10.52919/altralang.v6i1.455
Section
Articles
Author Biography

Djamila GHRIEB, Badji Mokhtar-Annaba University P.o.Box 12, Annaba. 23000, Algeria

سيرة ذاتية للمؤلف

الدكتورة جميلة غريّب أستاذة محاضرة صنف- أ- بجامعة باجي مختار- عنابة- الجمهورية الجزائرية، قسم اللغة العربية وآدابها، كلية الآداب واللغات. تحصلت على شهادة الدكتوراه بتقدير جيد جدا، تخصص اللسانيات وتطبيقاتها 2017م، والتخصص الدقيق اللسانيات الحاسوبية وتعليمية اللغة العربية. درّست العديد من المواد التعليمية.

عضو دائم باللجان العلمية، والتدقيق اللغوي، و الهيئة الاستشارية لمشاريع بحثية متعددة وطنية ودولية.

شاركت في العديد من الأيام الدراسية والملتقيات المحلية والوطنية، بالجامعات الوطنية والمجلس الأعلى للغة العربية بالعاصمة، بالإضافة  للعديد من المؤتمرات الوطنية والدولية، والعديد من الورشات التدريبية العلمية. نشرت عشرات الدراسات والأبحاث بمختلف المجلات العلمية المحكمة الوطنية والدولية ذات مستوعبات سكوبس.

كما نشرت كتبا ذات قيمة علمية في ميدان اللغة واللسانيات والتعليمية، وساهمت في العديد من الكتب الجماعية من إصدار المجلس الأعلى للغة العربية

References

• ʿAbd al-Karīm Gharīb. Al-Manhal al-tarbawī: muʿjam mawsūʿī fī al-muṣṭalaḥāt wa-al-mafāhīm al-bīdāghūjiyya wa-al-dīdāktīkiyya, wa-al-sīkūlūjiyya. Vols. 1-2, 1st ed., Manshūrāt ʿĀlam al-Tarbiyya, al-Dār al-Bayḍāʾ, 2006.
• ʿAlī Farghalī. "Al-Dhākāʾ al-iṣṭināʿī wa-muʿālajat al-lughāt al-ṭabīʿiyya." Majallat ʿĀlam al-Fikr, vol. 18, no. 3, 1987.
• Al-Mawrid: Qāmūs Inkīlīzī-ʿArabī, compiled by Munīr al-Baʿlabakkī, Bayrūt, Lubnān, p. 76, from Maktabat Nūr al-Iliktrūnīyya.
• François Yvon, Une petite introduction au Traitement Automatique des Langues Naturelles, 2007.
• Jean Dubois et autres, Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Larousse-Bordas/HER1999 Paris.
• Maḥmūd Ismāʿīl Ṣīnī. "Al-Ittijāhāt al-muʿāṣira fī ḥarakat al-tarjama fī al-ʿālam." In Al-Tarjama fī al-waṭan al-ʿArabī: naḥwa inshāʾ muʾassasa ʿArabiyya lil-tarjama, Markaz Dirāsāt al-Waḥda al-ʿArabiyya, Bayrūt, 2000.
• Maḥmūd Ismāʿīl Ṣīnī. "Al-Tarjama al-āliyya." Majallat al-Fayṣal, no. 239, 1996, al-Mamlaka al-ʿArabiyya al-Suʿūdiyya.
• Majallat al-Fayṣal, no. 239, 1996, al-Mamlaka al-ʿArabiyya al-Suʿūdiyya.
• Majmūʿa min al-bāḥithīn. Al-Tarjama fī al-waṭan al-ʿArabī: naḥwa inshāʾ muʾassasa ʿArabiyya lil-tarjama, Markaz Dirāsāt al-Waḥda al-ʿArabiyya, Bayrūt, 2000.
• Stuart Russell and Peter Norvig, Prentice Hall, Artificial intelligence—a modern approach by. Series in Artificial Intelligence, Englewood Cliffs, NJ. 2009))