The Presence of “The Cliché” In The Oral Narrative حضور المستنسخ في المنجز السردي الشعبي

Main Article Content

Chouaib ZIAD
Djalel KHACHEB

Abstract

The Presence of “the cliché” in the oral narrative performance, a pragmatic approach Discourses almost share a stylistic characteristic known as the cliché, or what is called in our heritage "stereotype", and it is a linguistic component that is constantly recurring in the speaking pattern, which has made scholars pay attention to its nature and the functions it performs, bypassing the idea of superficial repetition. In this regard, my intervention entitled “The Presence of The Cliché in the Oral Narrative Performance, a Pragmatic Approach", which is an attempt to approach 'the reproduced' conceptually and the interest it has witnessed in Western and Arabic studies, addresses examples of it within the oral narrative performance, based on a problem that examines the reality of this sign or repeated signs, as well as the verbal dimensions and intellectual and philosophical visions that open up to it.

Article Details

How to Cite
ZIAD, C., & KHACHEB, D. (2025). The Presence of “The Cliché” In The Oral Narrative. ALTRALANG Journal, 7(2), 586-594. https://doi.org/10.52919/altralang.v7i2.623
Section
Articles

References

• Amossy, R. (1991). Les idées reçues : Sémiologie du stéréotype. Nathan.
• Amossy, R., & Hershberg-Pierrot, A. (1997). Stéréotypes et clichés : Langue, discours, société. Nathan.
• Amossy, R., & Rosen, E. (1982). Les discours du cliché. CDU.
• Amossy, R., & Rosen, E. (n.d.). Les discours du cliché.
• Austin, J. L. (1970). Quand dire, c’est faire. Seuil.
• Bardeche, S. L. (1985). Le principe de répétition : Littérature et modernité. L’Harmattan.
• Dufays, J.-L. (n.d.). Stéréotype et lecture.
• Eco, U. (1979). Lector in fabula : Le rôle du lecteur ou la coopération interprétative dans les textes narratifs (M. Bouzaher, Trans.). Grasset & Fasquelle.
• Francis, J. (1973). La mise en communication de l’énonciation. Langage, (70).
• Goulet, A. (Ed.). (1994). Le stéréotype : Crise et transformation (Proceedings of the Cerisy-la-Salle conference). Presses Universitaires.
• Gourmont, R. de. (n.d.). Esthétique de la langue française.
• Haberer, A. (1998). Stéréotype et lecture. In Cliché.
• Langue française. (1970). Oral et scriptural : Deux ordres de situation et de description linguistique.
• Maingueneau, D. (2000). Analyser les textes de communication. Nathan.
• Noscato, M., & Witter, J. (1973). La psychologie du langage (1st ed.). Presses Universitaires de France.
• Petit Larousse. (1980). Petit Larousse. Librairie Larousse.
• Petit Robert. (1991). Cliché. In Le Petit Robert.
• Riffaterre, M. (1970). Essais de stylistique structurale. Flammarion.
• Vander Viken, D. (n.d.). Les actes de discours. Pierre Mardaga.
• Zumthor, P. (1983). Introduction à la poésie orale. Seuil.