A propos du roman « Je dois tout à ton oubli » de Malika Mokeddem
Main Article Content
الملخص
Cette étude propose une lecture critique du roman de Malika Mokeddem, "Je dois tout à ton oubli", en examinant les liens entre écriture autobiographique, esthétique littéraire et contraintes de l'édition contemporaine. Adoptant une approche textuelle et interprétative, l'article analyse la structure narrative, l'organisation thématique et les caractéristiques stylistiques du roman, tout en questionnant sa cohérence artistique et son identité générique. L'analyse soutient que le recours constant de Mokeddem au discours autobiographique continue de façonner le roman, malgré sa présentation explicite comme fiction. Elle affirme également que le récit glisse progressivement de son centre d'intérêt initial, le traumatisme familial et l'infanticide, vers un commentaire politique approfondi sur la société algérienne, les inégalités de genre, l'extrémisme religieux et le conservatisme social, ce qui fragilise la cohérence de l'intrigue. L'étude explore aussi comment les attentes éditoriales et les pratiques d'édition axées sur le marché peuvent encourager la répétition de thèmes et de formules narratives familiers, aboutissant à un texte qui privilégie le discours idéologique à l'innovation littéraire. En comparant ce roman aux œuvres précédentes de Mokeddem, cet article met en lumière la persistance de l'auto-représentation comme stratégie narrative dominante, tout en interrogeant son efficacité à garantir la crédibilité de la fiction. L'étude conclut que *Je dois tout à ton oubli* illustre la tension entre création artistique et impératifs éditoriaux, révélant comment l'édition commerciale peut influencer la production littéraire en renforçant les identités d'auteurs établies au détriment de l'originalité esthétique et de la cohérence narrative.
Article Details
بيان الحقوق الفكرية (Copyright Notice)
يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر كاملة، ويمنحون المجلة حق النشر الأول مع الترخيص للمخطوطة بموجب رخصة المشاع الإبداعي (CC BY 4.0).
تسمح هذه الرخصة للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بتأليفه ونشره لأول مرة في هذه المجلة.
لا تفرض المجلة أي قيود على المؤلفين فيما يخص أرشفة النسخة النهائية من أبحاثهم في المستودعات المؤسسية أو المواقع الشخصية.
المراجع
Boudjedra, R. (1981). L'Escargot entêté. Paris: Denoël.
Kafka, F. (1925). Der Prozess [The Trial]. Berlin: Verlag Die Schmiede.
Khadra, Y. (2001). L'Écrivain: Une enfance algérienne. Paris: Julliard.
Mokeddem, M. (1993). L'Interdite. Paris: Grasset.
Mokeddem, M. (2008). Je dois tout à ton oubli. Paris: Grasset.
Randau, R. (1920). Les Algérianistes. Paris: Éditions de France.
Sartre, J.-P. (1948). Qu'est-ce que la littérature? Paris: Gallimard.