في نقد الاستشراق من التمثيل إلى التمثيل المضاد
Article Sidebar
Main Article Content
الملخص
لا يختلف اثنان في أنّ إخضاع الشرق من بين أسس الاستشراق، ليتجلى منه المفهوم الهيمني والذي عمّر طويلا في رحم الشرق، كما فهم نقاد الاستشراق خاصة نقاد العالم الثالث آليات هذه الهيمنة، والتي تعتمد على مبدأ التمثيل وهذا انطلاقا من عدّة محاور أساسية تتصدرها فكرة ( صناعة الشرق)، وكان لابد أن يقابل كلّ ما سبق ردة فعل من الطرف المضاد، فكما للآخر آليات تمثيله لهذا الشرق، أصبح من الضروري تشكيل فعل مقاوم عبر صناعة تمثيل مضاد يفسح مساحات تسمح بإسماع صوت المهمش وتقديم الصورة الحقيقية لهذا الشرق، منه تحاول هذه الورقة الكشف عن آليات الاستشراق المتمثلة أساسا على فكرة المضاد والقائم على مبدأ المقاومة وهذا عبر ثلاثة نماذج نقدية هي :إدوارد سعيد، غياتري سبيفاك، حميد دباشي.
Article Details
بيان الحقوق الفكرية (Copyright Notice)
يحتفظ المؤلفون بحقوق النشر كاملة، ويمنحون المجلة حق النشر الأول مع الترخيص للمخطوطة بموجب رخصة المشاع الإبداعي (CC BY 4.0).
تسمح هذه الرخصة للآخرين بمشاركة العمل مع الإقرار بتأليفه ونشره لأول مرة في هذه المجلة.
لا تفرض المجلة أي قيود على المؤلفين فيما يخص أرشفة النسخة النهائية من أبحاثهم في المستودعات المؤسسية أو المواقع الشخصية.
المراجع
1. إدوارد سعيد، الإستشراق، المعرفة، السلطة، الإنشاء، ترجمة كمال أبو ديب، ط2، مؤسسة الأبحاث العربية بيروت، لبنان، 1995
2. إدوارد سعيد، الثقافة والإمبريالية، تر: كمال أبو ديب، دار الآداب، بيروت، ط3، 2004.
3. إدوارد سعيد، تأملات حول المنفى ومقالات أخرى 1، تر: ثائر ديب، دار الآداب، بيروت، ط1، 2004.
4. إدوارد سعيد، تعقيبات على الاستشراق، تر: صبحي حديدي، المؤسسة العربية للدراسات والنشر، بيروت، ط1، 1996.
5. إدوارد سعيد، صور المثقف، تر: غسان غصن، النهار للنشر، دط، بيروت، 1996.
6. حسن حنفي، مقدمة في علم الاستغراب، التراث والتجديد موقفنا من التراث الغربي، الدار الفنية للنشر والتوزيع، القاهرة، دط، 1991.
7. حميد دباشي، ما بعد الاستشراق، المعرفة والسلطة في زمن الارهاب، تر: باسل عبد الله وطفه، منشورات المتوسط، إيطاليا، ط1، 2015.
8. طيب تيزيني، من الاستشراق الغربي إلى الاستغراب المغربي، دار المجد للطباعة والنشر والخدمات الطباعية، دمشق، ط1، 1996.
9. غياتري سبيفاك: هل يستطيع التابع أن يتكلم؟، تر: خالد حافظي، صفحة سبعة للنشر والتوزيع، السعودية، ط1، 2020.
10. لونيس بن علي: إدوارد سعيد، من نقد خطاب الاستشراق إلى نقد الرواية الكولونيالية، ( كيف نؤسس للوعي النقدي)، دار ميم للنشر، الجزائر، ط1، 2018
2-المواقع الالكترونية:
1- رامي أبو شهاب، غياتري سبيفاك: التابع بين العجز عن التمثيل والاستثمار، الموقع الالكتروني: www.alquds.co.uk، تاريخ الانزال: 04 جوان 2023.
2- ماد قبريال قاتوج، طروحات إدوارد سعيد وحميد دباشي في الاستشراق وما بعد الاستشراق: دراسة تحليلية مقارنة، مقال نقدي، الموقع الالكتروني: https://www.ahewar.org/، تاريخ الانزال: 2017 / 4 / 17.