Migrance, identité et écriture dans le roman francophone des caraïbes

Abstract

Ce travail s’inscrit dans le contexte de Migritude au sein de la littérature francophone des Antilles. Il se propose d’analyser les déplacements des personnages et des identités qui s’articulent autour du phénomène des migrations dans les textes de Gisèle Pineau et Maryse Condé. Ces migrations apparaissent alors comme une trajectoire obligatoire dans la formation du sujet migrant et la reconstruction identitaire, mais surtout comme un facteur déterminant dans l’écriture. L’acte d’écriture s’impose comme une forme de migration indispensable à la reconstruction de l’identité. Au cours de cette migration, le personnage féminin se construit, affirme sa présence au monde et sort enfin de l’anonymat. Il développe une identité migrante et plurielle qui s’accompagne sur le plan esthétique d’une hybridité générique et sur le plan textuel de migrations narratives et discursives si bien que l’écriture de Gisèle Pineau et de Maryse Condé devienne finalement une écriture migrante et plurielle.