Exploring Personal Deixis in Political Discourse: An analysis of Barack Obama's Farewell Address

Main Article Content

Azarabu Kulubekova
Cholpon Naimanova
Aizhanyl Shermatova
Nazgul Khabibullaeva
Daniiar Baigaziev

Abstract

Personal deixis plays a key role in political discourse. Studying how it works and its role is relevant to current issues in political linguistics. This paper aims to analyze Barack Obama’s farewell address to understand how he used deictic expressions to convey messages of unity, democratic values, national identity, and his personal beliefs about American resilience and collective responsibility. The present study uses multiple research methods, including analysis, synthesis, interpretation, generalization, and abstraction, to explore the concept of personal deixis. The system analysis method is also used to examine the theoretical and practical aspects of political discourse. The main results of this study include identifying the characteristics of Barack Obama’s personal deixis, determining how often it is used, analyzing the purpose behind his use of personal pronouns in speech, and interpreting deixis as a key tool for engaging the audience. The study shows that in his speech, Barack Obama uses the strategy of self-presentation and effectively applies personal deixis to succeed in politics. The personal pronouns in his speech are key tools that help him connect with the audience, persuade them, and evoke the desired emotions. The findings also show that leaders use personal pronouns in political speech to create a sense of inclusion or exclusion, shaping group identity and public opinion. These results are helpful for linguists and experts studying political discourse, deixis, and strategies to influence the audience.

Metrics

Metrics Loading ...

Article Details

How to Cite
Kulubekova, A., Naimanova, C., Shermatova, A., Khabibullaeva, N., & Baigaziev, D. (2024). Exploring Personal Deixis in Political Discourse: An analysis of Barack Obama’s Farewell Address. Traduction Et Langues, 23(03), 57-74. https://doi.org/10.52919/translang.v23i03.1011
Section
Articles

References

[1] Abdulrahman, R. K. (2022). The use of personal deictic expressions in the speech of Obama and Trump: A contrastive analysis. College of Education for Women Journal, 17(1), 357-372.
[2] Abidi, H. (2021). The “vehicle” of deixis in Trump’s tweets: Does it hold the load? Global Journal of Arts, Humanities and Social Sciences, 9(6), 19-33.
[3] Agbo, I. I., & Ijem, B. U. (2022). Discursive features of political discourse and their implications for a cohesive society. Dutsin-ma Journal of English and Literature, 6(1), 106-137.
[4] Al-Ameedi, R. T., & Mukhef, R. N. (2017). Aspects of political language and parallelism. Journal of Education and Practice, 8(34), 185-200.
[5] Alkhawaldeh, A. A. (2022). Deixis in English Islamic Friday sermons: A pragma-discourse analysis. Studies in English Language and Education, 9(1), 418-437.
[6] Baidildayeva, A. K., & Akhatova, B. A. (2023). Rhetorical strategies of influence in political blogging. Bulletin of Kazakh Abai Khan University of International Relations and World Languages. Series: Philological Sciences, 68(1).
[7] Bekoeva, I. D. 2019. Verbalization of the personal deixis in realization of mixed strategies and tactics of pre-election political communication. In Proceedings of the International Scientific Conference on Political Communication “Linguopolitical Personology: A Discursive Turn” (pp. 38-40). Ural State Pedagogical University.
[8] Bunyarang, S., & Prasongsook, S. (2022). An analysis of deixis in speeches of famous Americans. Journal of Buddhist Education and Research, 8(2), 1-16. https://so06.tci-thaijo.org/index.php/jber/article/view/254789
[9] Chyzhykova, O. (2024). Analyzing lexical features and academic vocabulary in academic writing. International Journal of Philology, 28(1), 72-80. https://doi.org/ 10.31548/philolog15(1).2024.08
[10] Danylova, T. (2023). On social forecasting, transdisciplinarity, and a human being. Humanities Studios: Pedagogy, Psychology, Philosophy, 11(3), 182-190. https://doi.org/10.31548/hspedagog14(3).2023.182-190
[11] Darginavičienė, I. (2023). The Multilingualism: Language and Cultural Identity. Logos (Lithuania), 116, 167-174. https://doi.org/10.24101/logos.2023.61
[12] Denys, I. (2024). Language as an important means of information encoding. Library Science. Record Studies. Informology, 20(1), 8-11. https://doi.org/ 10.63009 / lsrsi/ 1.2024.08
[13] Diegtiar, O. A., Kravchenko, T. A., Yevmieshkina, O. L., Sych, T. V., & Linetska, Y. M. (2022). Innovative foundations for optimizing the information and communication system of local government. Public Policy and Administration, 21(5), 606-617. https://doi.org/10.13165/VPA-22-21-5-07
[14] Golovastov, A. 2017. Barack Obama’s full speech: “Democracy has always been hard work”. https://kp.ua/politics/563374-polnaia-rech-baraka-obamy-demokratyia-vsehda-byla-tiazhelym-trudom
[15] Hadi, W. F. (2023). Diexis in the political speech. Dirasat Tarbawiya, 16(61), 476-497.
[16] Harutyunyan, G., & Yeghiazaryan, A. (2021). Persuasion strategies in political discourse. Foreign Languages in Higher Education, 25(2(31)), 14-29.
[17] Hurko, O., Koroliova, V., Popova, I., Holikova, N., & Maiboroda, N. (2024). Ethnolinguistic specificity of the manifestation of the category of affirmation in the Ukrainian and English languages. Dragoman, 14(16), 269-287.
[18] Jamshaid, S., Anwar, N., & Rasul, S. (2023). Deixis as pragmatic markers: A comparative analysis of the victory speeches of Sharif and Trump. Journal of Positive School Psychology, 7(4), 293-302.
[19] Khalifa, R. (2018). A deictic analysis of the political discourse of some of Donald Trump’s presidential speeches based on the discourse space theory. Sahifatul-Alsun, 34, 67-71.
[20] Kyrychok, A. (2021). Special Aspects of Effective PR Professionals’ Training in the Post-Truth Era. International Journal of Instruction, 14(2), 45-66.
[21] Maalej, Z. A. (2013). Framing and manipulation of person deixis in Hosni Mubarak’s last three speeches: A cognitive-pragmatic approach. Pragmatics, 23(4), 633-659.
[22] Mills, D. (2017). President Obama’s farewell address. The New York Times. https://www.nytimes.com/2017/01/10/us/politics/obama-farewell-address speech. html ?_r=0
[23] Milo, A. (2024). The concept of Linguoculture in modern science: formation and potential. Logos (Lithuania), 118, 58-67. https://doi.org/10.24101/logos.2024.06
[24] Ramberdiyeva, G., Dildabekova, A., Abikenova, Z., Karabayeva, L., & Zhuasbaeva, A. (2024). The Functional and Semantic Category of Appeal as a Linguistic Tool in Political Propaganda Texts (in the Example of the English Language). International Journal for the Semiotics of Law. https://doi.org/10.1007/s11196-024-10115-5
[25] Ricca, H., & Johan, M. (2021). Deixis found in the first victory speech of Joe Biden as United States president. EScience Humanity Journal, 1(2), 83-98.
[26] Senft, G. (2014). Understanding pragmatics. Routledge.
[27] Shynkaruk, V. (2024). Functional characteristics of interrogative discursive utterances. International Journal of Philology, 28(1), 6-15. https://doi.org/ 10.31548/philolog15(1).2024.01
[28] Yahya, A. A. (2020). The construction of ideology in political discourse: A deictic analysis. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 9(2), 1-14.
[29] Yule, G. (2022). The study of language. Cambridge University Press.
[30] Zheni, T. (2020). Person deixis as biased political pronouns in George W. Bush’s speeches on Iraqi War II. International Journal of Language and Literary Studies.