Editor-in-Chief

Prof Ghania Ouahmiche

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria

Prof Ghania Ouahmiche

Short Biography

Prof Ouahmiche Ghania is a full Professor of Applied Linguistics, Sociolinguistics, and Language Sciences at University of Oran 2. She holds two Ph.Ds and has over 26 years of academic experience. Since 2015, she has served as Editor-in-Chief of Traduction et Langues, and in 2024, was appointed Chair of the Commission of Visibility and Ranking. Her research spans ESP, Discourse Analysis, and Translation Studies.

Executive Team


Prof Karen Ferreira-Meyers

Professor of Linguistics and Modern Languages
University of Eswatini

Email: karenferreirameyers@gmail.com
Languages: French, Dutch, English, Portuguese, Spanish, German, Afrikaans

Prof Jorge Diaz-Cintas

Professor of Translation Studies, UCL, London

Email: j.diaz-cintas@ucl.ac.uk
Languages: English, Spanish, French, German, Italian

Prof Antonio Bueno García

Catedrático de Traducción e Interpretación
Universidad de Valladolid, España

Email: antonio.bueno@uva.es
Languages: Español

Prof Mohamed Réda BOUKHALFA

Professeur de Traductologie
Institut de Traduction, Université Alger 2

Email: reda.boukhalfa@univ-alger2.dz
Languages: Français, Arabe, Anglais

Prof Bouguebs Radia

Associate Professor of Applied Linguistics
Ecole Normale Supérieure-Constantine

Email: bouguebs.radia@ensc.dz
Languages: Arabic, English, French

Dr Anissa Daouidi

Senior Lecturer in Arabic and Translation Studies
University of Birmingham, UK

Email: a.daoudi@bham.ac.uk
Languages: Arabic, English, French

Dr Elena-Cristina Ilinca

Vice-Dean, Faculty of Theology, Letters, History, and Arts
Pitești University Centre, Romania

Email: cristina.ilinca@upit.ro
Languages: French, English

Prof Linxin Liang

Professor of Translation and Intercultural Studies
Huazhong University of Science and Technology, China

Email: foreverllx@126.com
Languages: Chinese, English

Prof Yasmine Barsoum

Directrice du département LEA
Université Française d'Égypte (UFE)

Email: yasmine.barsoum@ufe.edu.eg
Languages: Arabe, Français, Anglais

Dr Mutahar Qassem

Associate Professor of Applied Linguistics & Translation Studies
Najran University, Saudi Arabia

Email: mutaharnahari@gmail.com
Languages: Arabic, English

Advisory Board

Associate Editors — English

Bava Harji Madhubala

SEGI University, Kota Damansara, Malaysia

madhu@segi.edu.my

Antony Hoyte-West

Independent Scholar, Oxford, United Kingdom

antony.hoyte.west@gmail.com

Hamdan Jihad

The University of Jordan, Amman, Jordan

jihaddan@yahoo.com

Karen Ferreira Meyers

University of Eswatini, Distance Education, Swaziland

karenferreirameyers@gmail.com

Cristina Ilinca

National University of Science and Technology, Romania

ec_ilinca@yahoo.com

Mameri Ferhat

United Arab Emirates University, Al Ain, UAE

ferhatmameri@yahoo.fr

Ghia Elisa

University of Pavia, Italy

elisa.ghia@unipv.it

Jorge Diaz-Cintas

University College London (UCL), United Kingdom

j.diaz-cintas@ucl.ac.uk

Johanna Monti

University of Naples "L'Orientale", Italy

jmonti@unior.it

Anissa Daoudi

University of Birmingham, United Kingdom

a.daoudi@bham.ac.uk

Federico Zanettin

University of Perugia, Italy

federico.zanettin@unipg.it

Andrew C. Breeze

University of Navarra, Spain

andrew.breeze.charles@gmail.com

Maria Centrella

University of Naples “L’Orientale”, Italy

mcentrella@unior.it

Liang Linxin

Huazhong Univ. of Science & Tech, China

foreverllx@126.com

Marlon James Sales

University of the Philippines, Diliman

mssales@up.edu.ph

Said M. Shiyab

Kent State University, United States

sshiyab@kent.edu

Anastasia Parianou

Ionian University, Greece

parianou@gmail.com

Nacer Khelouz

University of Missouri-Kansas City, USA

khelouznacer@umkc.edu

Mohammed Dib

University of Mascara, Algeria

dibmohammed@yahoo.fr

Suhair Al-Alami

Ghurair University, Dubai, UAE

suhair.eyad@yahoo.com

Radia Bouguebs

ENS de Constantine, Algeria

bouguebs@yahoo.fr

Muhammad Yunus Anis

Universitas Sebelas Maret, Indonesia

yunus_678@staff.uns.ac.id

Irina Suima

Honchar Dnipro Nat. University, Ukraine

suima.ir@ukr.net

Nguyen Huu Chanh

Vietnam National University HCM, Vietnam

lnguyenhuuchanh06@gmail.com

Oleksandr Kapranov

NLA University College Bergen, Norway

Oleksandr.Kapranov@nla.no

Silvia Melo-Pfeifer

University of Hamburg, Germany

silvia.melo-pfeifer@uni-hamburg.de

Farouk Benabdi

Abdelhamid Ben Badis University, Algeria

faroukbenabdi@yahoo.co.uk

Qassem Mutahar

Najran University, Saudi Arabia

mutaharnahari@gmail.com

Neema Ghenim

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria

ghenimnehmet@hotmail.com

Hanaà Berrezoug

University of Saida Dr. Moulay Tahar, Algeria

hanaa.berrezoug@univ-saida.dz

Associate Editors — French

Mohamed Réda BOUKHALFA

University of Algiers 2, Algeria

reda.boukhalfa@gmail.com

Altmanova Jana

University of Naples "L'Orientale", Italy

jaltmanova@unior.it

Sami Mabrak

Higher Normal School of Setif, Algeria

s.mabrak@ens-setif.dz

Kartal Erdogan

Bursa Uludag University, Turkey

ekartal@uludag.edu.tr

Nicolas Froeliger

Paris Diderot University, France

nf@eila.univ-paris-diderot.fr

BENSEBIA A. Abderrahmane

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria

abdelhakbensebia@yahoo.fr

Yasmine BARSOUM

French University of Egypt, Egypt

yasmine.barsoum@ufe.edu.eg

Chiara Preite

University of Modena and Reggio Emilia, Italy

chiara.preite@unimore.it

Sarah Pinto

University of Naples "L'Orientale", Italy

sapinto@unior.it

M. Hichem Bencherif

El Bayadh University Center, Algeria

m.bencherif@cu-elbayadh.dz

Barake Rima

Lebanese University, Lebanon

barake_rima@hotmail.com

Carmen Saggiomo

University of Campania Luigi Vanvitelli, Italy

carmen.saggiomo@unicampania.it

Delavigne Valerie

Sorbonne Nouvelle University Paris 3, France

valerie.delavigne@sorbonne-nouvelle.fr

Adjeran Moufoutaou

University of Abomey-Calavi, Benin

m_adjeran@yahoo.fr

M. Francesca Bonadonna

University of Verona, Italy

m.bonadonna@univr.it

Aimee-Danielle Lezou Koffi

Félix Houphouët-Boigny University, Ivory Coast

aimee.koffi@univ-fhb.edu.ci

Rania Ahmed

Helwan University, Cairo, Egypt

raniah279@gmail.com

Ennase Narjes

University of Jordan, Jordan

ennasser@ju.edu.jo

Christian Balliu

Free University of Brussels, Belgium

christianballiu1@gmail.com

Pierre Schoentjes

Ghent University, Belgium

pierre.schoentjes@ugent.be

Associate Editors — Spanish

Arizti Martín Bárbara

University of Zaragoza, Spain

barizti@unizar.es

González Vallejo Rubén

University of Salamanca, Spain

ruben_862@hotmail.com

Antonio Bueno

University of Valladolid, Spain

antonio.bueno@uva.es

Garzelli Beatrice

University for Foreigners of Siena, Italy

garzelli@unistrasi.it

Devilla Lorenzo

University of Sassari, Italy

ldevilla@uniss.it

Peñalver Vicea Maribel

University of Alicante, Spain

mi.penalver@ua.es

Zanola Maria Teresa

Catholic University of the Sacred Heart, Italy

mariateresa.zanola@unicatt.it

Valero Pino

University of Alicante, Spain

giovanni.tallarico@univr.it

Abed BOUBEKEUR

Ibn Khaldoun University of Tiaret, Algeria

abed.boubekeur@univ-tiaret.dz

Associate Editors — German

Buffagni Claudia

University for Foreigners of Siena, Italy

buffagni@unistrasi.it

Kaunzner Ulrike

University of Modena and Reggio Emilia, Italy

ulrike.kaunzner@unimore.it

Federica Masiero

University of Padova, Italy

federica.masiero@unipd.it

Weidenhiller Ute Christiane

Roma Tre University, Italy

ute.weidenhiller@uniroma3.it

Verdiani Silvia

University of Turin, Italy

silvia.verdiani@unito.it

Secretary

Bouras Saida

University of Oran 2 Mohamed Ben Ahmed, Algeria 

saida.bouras.work@gmail.com

Assistant Editors

Proofreader Assistant

Prof Ounane Ahmed

Université de Tlemcen Abou Bekr Belkaid, Algérie

ounane_2000@yahoo.fr


Traduction et Langues - Journal of Translation and Languages

Back to Top