Editor-in-Chief 

Prof Ghania Ouahmiche
Université d'Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran-Algeria

           

 

Short biography 

Prof Ouahmiche Ghania is a full Professor of Applied Linguistics, Sociolinguistics, and Language Sciences at University of Oran 2, in the Faculty of Foreign Languages, Department of English. She holds two Ph. Ds—one in Sociolinguistics and Language Planning and another in French Didactics and Language Sciences—and a Licence in Theology and Religious Studies. With over 26 years of experience teaching English at University of Oran, she began her academic career in 1998 as a part-time instructor in the Department of English.
Prof Ghania Ouahmiche has held several roles, including Editor-in-Chief of Traduction et Langues, the Journal of Translation and Languages TRANSLANG, since 2015, Head of Translation and Methodology Laboratory TRANSMED since 2021, and Head of the Master's Program in ESP and Specialized Discourses. In November 2024, she was appointed Chair of the Commission of Visibility and Ranking at University of Oran 2.
Her research interests cover a range of fields within her areas of expertise, including English for Specific Purposes (ESP), Applied Linguistics, Discourse Analysis, Phonetics and Phonology, Translation Studies, and Theology and Religious Studies. She has coordinated and led a large number of research projects, demonstrating her expertise in various academic and scientific domains. Also, she has chaired numerous national and international colloquia and symposiums, demonstrating her prominent role in academic events.

---

Executive Team

Prof Ghania Ouahmiche  

Professor of Applied Linguistics and Sociolinguistics
French Didactics and Language Sciences
Department of English - Faculty of Foreign Languages
University of Oran2 Mohamed Ben Ahmed
Professional address: Belgaid, Bir El Djir, 31023 Oran, Algeria
 Tel: +213660325068
Email: ouahmiche.ghania@univ-oran2.dz/ghaniaouahmiche@gmail.com
Language knowledge: Arabic- English- French

Prof Karen Ferreira-Meyers

Professor of Linguistics and Modern Languages
University of Eswatini
Coordinator Linguistics and Modern Languages/Literature Institute of Distance Education
APSInterp (SATI) - Accredited Professional Simultaneous Interpreter (French-English French)
Professional address: Private Bag 4, Kwaluseni, Eswatini
Tel: +268 76406346/ Office number: +268 25170262
Email: karenferreirameyers@gmail.com/kmeyers@uniswa.sz
Language knowledge: French- Dutch- English-Portuguese- Spanish- German- Afrikaans

Prof Jorge Diaz-Cintas

Professor of Translation Studies SELCS
University College London, Translation Studies
Professional address: University College London, Centre for Translation Studies (CenTraS) Gower Street, London WC1E 6BT
Tel: +4477 2902 3100
Email: j.diaz-cintas@ucl.ac.uk
Language knowledge: English- Spanish- French- German- Italian- Catalan-Valencian - Castilian

Prof Antonio Bueno García

Profesor en Filología Francesa
Catedrático de Traducción e Interpretación de la Universidad de Valladolid y
profesor de Literatura francesa en el Departamento de Filología Francesa y Alemana
Traductor profesional literario y de ensayo del francés al español
Catedrático de la Universidad de Valladolid – España
Facultad de Filosofía y Letras
Professional address: Pl. Campus Universitario, s/n, 47011 Valladolid
Tel: +34 670250534
Email: antonio.bueno@uva.es
Conocimiento de idiomas: Español

Prof Mohamed Réda BOUKHALFA

Professeur de Traductologie
Institut de Traduction Université Alger 2
Responsable du comité de Formation
Membre de la Société Française de Traductologie
Adresse professionnelle : Université Alger 2 Institut de Traduction Université Alger 2 -Djamel Eddine el afghani, Bouzareah, Alger, Algérie
Email: reda.boukhalfa@gmail.com /reda.boukhalfa@univ-alger2.dz
Tel: +213 561749440
Langues : Français- Arabe-Anglais

Dr Bouguebs Radia

Associate Professor of Applied Linguistics
Department of English Ecole Normale Supérieure-Constantine
Professional Address: Cité Fadila Saadane Bt"B" N° 102 Constantine -Algeria
Email: bouguebs@yahoo.fr/ bouguebs.radia@ensc.dz
Tel: +213556581179
Language knowledge: Arabic- English- French

Dr Anissa Daouidi

Senior Lecturer in Arabic and Translation Studies
Department of Modern Languages
University of Birmingham
Head of Arabic area and a Specialist for the Translation Studies (Arabic-English-Arabic)
Professional address: Room G4, Ashley Building University of Birmingham, Edgbaston Birmingham B15 2TT UK
Email: a.daoudi@bham.ac.uk
Tel: +44 (0)121 414 5931
Language knowledge: Arabic- English- French

Dr Elena-Cristina Ilinca

Doctor of Philology
Authorized independent translator/interpreter French/English-Romanian
Vice-Dean Faculty of Theology, Letters, History, and Arts
National University of Science and Technology POLITEHNICA, Bucharest, Pitești University Centre
Professional address: 7 Aleea Școlii Normale,110254, Pitesti, Arges
Email: cristina.ilinca@upit.ro/ ec_ilinca@yahoo.com
Phone:+40724007884
Language knowledge: French-English

Prof Linxin Liang

Professor of Translation Studies and Intercultural Studies
Department of Translation and Interpreting
Huazhong University of Science and Technology, China
Professional address: Luoyu Road 1037, Wuhan, China
Email: foreverllx@126.com
Language knowledge: Chinese-English

Prof Yasmine Barsoum

Professeure de Sciences du Langage - Terminologie Bilingue
Directrice du département des Langues Étrangères Appliquées (LEA)
Université Française d'Égypte (UFE),
Adresse professionnelle: 37 Cairo Ismailia Road, Al Shorouk City, Cairo, Egypt.
Tel: 01223431062/ 02-20302036 I 17054 002
Email: yasmine.barsoum@ufe.edu.eg
Langues : Arabe-Français-Anglais

Dr Mutahar Qassem

Associate Professor of Applied Linguistics & Translation Studies
Najran University - Saudi Arabia KSA
Professional address: Najran, Saudi Arabia, 00966 Najran-Saudi Arabia
Email: mutaharnahari@yahoo.com/ mutaharnahari@gmail.com
Tel: +966502536500
Language knowledge: Arabic- English

 

Advisory Board Members 

Associate Editors 

English

Bava Harji Madhubala 

madhu@segi.edu.my
madhu7560@gmail.com
SEGI University, Kota Damansara, MALAYSIA

 

Hamdan Jihad 
jihaddan@yahoo.com
ijaes2011@yahoo.com
The University of Jordan, Amman-Jordan

 

Karen FERREIRA MEYERS

karenferreirameyers@gmail.com
University of Eswatini, Institute of Distance Education- –Switzerland

 

Cristina Ilinca
ec_ilinca@yahoo.com
Université Nationale de Science et Technologie POLITEHNICA6 Bucarest

Mameri Ferhat 
ferhatmameri@yahoo.fr
United Arab Emirates University, Al Ain- United Arab Emirates

 

Ghia Elisa
elisa.ghia@unipv.it
 Università di Pavia-Italie

Diaz-Cintas Jorge 
j.diaz-cintas@ucl.ac.uk
University College London, School of European Languages, Cultures, and Societies, United Kingdom

 

Johanna Monti
jmonti@unior.it
Université de Naples "L'Orientale"-Italie

   

Daoudi Anissa
a.daoudi@bham.ac.uk
University of Birmingham-United Kingdom

 

Zanettin Federico
federico.zanettin@unipg.it
Perugia-Italy

Breeze Andrew Charles
andrew.breeze.charles@gmail.com
Navara University-Spain

   

Maria Centrella
mcentrella@unior.it
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”-Italie

Liang Linxin
foreverllx@126.com
School of Foreign Languages Huazhong University of Science and Technology- China

    

Sales Marlon James
mssales@up.edu.ph
College of Arts and Letters University of the Philippines, Diliman-The Philippines

 

Shiyab Said M.  
sshiyab@kent.edu
Satterfield Hall Kent State University United States

 

Anastasia Parianou
parianou@gmail.com
Ionian University-Greece

 

Nacer Khelouz
khelouznacer@umkc.edu
University Of Missouri-Kansas City UMKC- United States 

Antony Hoyte-West
antony.hoyte.west@gmail.com
Independent scholar Petersfield – United Kingdom

 

Mohammed Dib
dibmohammed@yahoo.fr
university of Mascara-Algérie 

Suhair Al-Alami
suhair.eyad@yahoo.com
Ghurair University- Dubai-United Emirates

 

Radia BOUGUEBS
bouguebs@yahoo.fr
Ecole normale supérieure de Constantine-Algérie 

Muhammad Yunus Anis
yunus_678@staff.uns.ac.id
Universitas Sebelas Maret- Indonesia

Irina Suima
Суїма Ірина Павлівна
suima.ir@ukr.net
Oles Honchar Dnipro National University- Ukraine 

Silvia MELO-PFEIFER
silvia.melo-pfeifer@uni-hamburg.de
Universität Hamburg-Germany

Farouk Benabdi
faroukbenabdi@yahoo.co.uk
Université de Abdelhamid Ben Badis Mostaganem-Algérie 

Qassem Mutahar
mutaharnahari@gmail.com
Najran University - Saudi Arabia KSA

 

French 

Mohamed Réda BOUKHALFA
reda.boukhalfa@gmail.com
Université d'Alger 2- Algérie 

Altmanova Jana
jaltmanova@unior.it
University of Naples "L'Orientale" - Italie

 

Sami Mabrak
s.mabrak@ens-setif.dz
Ecole normale supérieure de Setif -messaoud zeghar-Algérie 

Kartal Erdogan
ekartal@uludag.edu.tr
Université Uludag de Bursa - Turquie 

Nicolas Froeliger
nf@eila.univ-paris-diderot.fr
Université Paris Diderot -France

BENSEBIA Abdelhak Abderrahmane
abdelhakbensebia@yahoo.fr
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran

Yasmine BARSOUM
yasmine.barsoum@ufe.edu.eg
Faculté des Langues Etrangères Appliquées - Université Française d'Egypte

 

Chiara Preite
chiara.preite@unimore.it
Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia -Italie

 

Sarah Pinto
sapinto@unior.it
Università degli Studi di Napoli "L'Orientale" -Italie

NTO AMVANE Théodorine
ntotheodorine@gmail.com
Université Omar-Bongo - Gabon

Barake  Rima
barake_rima@hotmail.com
Université Libanaise-Liban 

Carmen Saggiomo
carmen.saggiomo@unicampania.it
Università degli studi della campania luigi vanvitelli -Italie

Delavigne Valerie
valerie.delavigne@sorbonne-nouvelle.fr
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3- France

Claudio Grimaldi
claudio.grimaldi@uniparthenope.it
Università degli Studi di Napoli "Parthenope" -Italie

Adjeran Moufoutaou 
m_adjeran@yahoo.fr
Université d'Abomey-Calavi- Benin

 

Bonadonna Maria Francesca
mariafrancesca.bonadonna@univr.it
Università degli studi di Verona -Italie 

Aimee-Danielle Lezou Koffi  
aimee.koffi@univ-fhb.edu.ci
Université Félix Houphouët-Boigny

Rosen Evelyne
evelyne.rosen-reinhardt@univ-lille.fr
Université de Lille- France 

Rania Ahmed
raniah279@gmail.com
Université de Helwan au Caire en Égypte

Ennase Narjes  
ennasser@ju.edu.jo
University of Jordan-Jordan

Mohamed Tajjo
drmatajjo@yahoo.fr
King Saud University- KSA Saudia Arabia

Christian Balliu
christianballiu1@gmail.com
Faculté de Lettres, Traduction et Communication Université libre de Bruxelles-Belgique

 

Spanish 

Arizti Martín Bárbara
barizti@unizar.es
University of Zaragoza - Spain 

González Vallejo Rubén
ruben_862@hotmail.com
Universidad de Salamanca-España

 

Antonio Bueno
antonio.bueno@uva.es
profesorantoniobueno@gmail.com
Universidad de Valladolid-España

Garzelli Beatrice
garzelli@unistrasi.it
Università per Stranieri di Siena - Italie

Devilla Lorenzo
ldevilla@uniss.it
Università degli Studi di Sassari -Italie

Peñalver Vicea Maribel
mi.penalver@ua.es
Université d'Alicante-Espagne 

Latéfa Mous
latefamous94@yahoo.fr
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran

Zanola Maria Teresa
mariateresa.zanola@unicatt.it
Università cattolica del sacro cuore -Italie

Valero Pino 
giovanni.tallarico@univr.it
Universitat d'Alacant, Alicante- Spain

Abed BOUBEKEUR
abed.boubekeur@univ-tiaret.dz
Université Ibn Khaldoun de Tiaret

German 

Buffagni Claudia
buffagni@unistrasi.it
Università per Stranieri di Siena - Italie

Kaunzner Ulrike
ulrike.kaunzner@unimore.it
University of Modena and Reggio Emilia-Italie

Federica Masiero
federica.masiero@unipd.it
University of Padova -Italie

Weidenhiller Ute Christiane
ute.weidenhiller@uniroma3.it
University Roma3-Italy

 

Verdiani Silvia
silvia.verdiani@unito.it
University of Turin-Italy

---

Secretary 

Bouras Saida  
saida.bouras.work@gmail.com
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed -Algérie 

Assistant Editors  

Proofreader Assistant 

Prof Ounane Ahmed  
ounane_2000@yahoo.fr
Université de Tlemcen Abou Bekr Belkaid -Algérie   

Layout Editor Assistant

Dr Sami Mabrak
s.mabrak@ens-setif.dz
Ecole normale supérieure de Setif -messaoud zeghar-Algérie