El Amor En El Islam: Análisis De Conceptos y Contextos Basados En La Traducción

Abstract

Love in Islam: Analysis of Concepts and Contexts based on Translation

Love is the noblest human feeling, the dimension of affliction and longing par excellence. In the Islamic context, studious, sages and poets have shone since ancient times; they praised and experienced intense moments of this distinguished human sentiment. Among them, great personalities stand out who shaped it in their writings, experiences and adventures, such as Ibn Ḥazm of Córdoba, author of The Dove Necklace or Ibn Qayyim al Jawziyya author of Rawḍat al muhibbīn wa nuzhat al muṣtāqīn (Garden of lovers and walk of the longing), in addition to the great Sufi sheikhs. In this work we try to analyze and highlight the different forms that characterize love within the Islamic conception, in its different facets, based mainly on the translation of contextual samples.