Editorial Board
Editor in Chief
Ghania Ouahmiche
ghaniaouahmiche@gmail.com
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran-Algeria
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57211968351
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7805-6491
Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/G-5988-2019
Associate Editors
ENGLISH
Diaz-Cintas Jorge
j.diaz-cintas@ucl.ac.uk
University College London, School of European Languages, Cultures, and Societies, United Kingdom
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56008900700
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1058-5757
Brabazon Tara
tara.brabazon@flinders.edu.au
Flinders University-Australia
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=15070387400
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7619-5372 View this author’s ORCID profile
Johanna Monti
jmonti@unior.it
Université de Naples "L'Orientale"-Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=43661331600
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4563-5988
Hamdan Jihad M.
jihaddan@yahoo.com
The University of Jordan, Amman-Jordan
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=10142472400
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8952-6310
Coates Richard
Richard.Coates@uwe.ac.uk
ACE - Arts and Cultural Industries-United Kingdom
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=8833559600
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7483-4978
Bliss Greta
blissg@uncw.edu
University of North Carolina Wilmington-United States
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55619580000
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3702-364X
Zanettin Federico
federico.zanettin@unipg.it
Dipartimento di Scienze Politiche, Perugia-Italy
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55233784600
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8020-1600
Breeze Andrew Charles
andrew.breeze.charles@gmail.com
Navara University-Spain
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=16445972000
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3429-7191
Maria Centrella
mcentrella@unior.it
Università degli Studi di Napoli “L’Orientale”-Italie
Scopus: ----
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4285-3963
Katarína Chovancová
katarina.chovancova@umb.sk
L'université Matej-Bel -Slovakia
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57224452154
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7259-4739
Liang Linxin
foreverllx@126.com
Department of Translation and Interpreting, School of Foreign Languages Huazhong University of Science and Technology- China
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57014043900
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1692-2563
Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/V-2243-2017
Sales Marlon James
mssales@up.edu.ph
Department of European Languages, College of Arts and Letters University of the Philippines, Diliman-The Philippines
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56985518200
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6690-8156
María Calzada Pérez
calzada@uji.es
Universitat Jaume I- España
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=6506330957
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0830-4837
Angenot Marc
marc.angenot@yahoo.com
Université McGill, Quebec-Canada
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26035548700
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-0830-4837
Shiyab Said M.
sshiyab@kent.edu
Modern and Classical Language Studies, Satterfield Hall Kent State University United States
Scopus: ----
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7453-7586
Mameri Ferhat
ferhatmameri@yahoo.fr
United Arab Emirates University, Al Ain- United Arab Emirates
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57216938979
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6163-7385
Bava Harji Madhubala
madhu7560@gmail.com
Faculty of Education, Languages, Psychology and Musci, SEGI University, Kota Damansara, MALAYSIA
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=39761698300
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4719-9814
Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/E-4373-2019
Wąsik Elżbieta Magdalena
wasik@wa.amu.edu.pl
Adam Mickiewicz University in Poznań- Poland
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57189888772
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9048-0698
Anastasia Parianou
parianou@gmail.com
Department of Foreign Languages, Translation, and Interpreting, Ionian University-Greece
Scopus: ----
ORCID: https://orcid.org/0009-0003-3480-4242
Ferreira Meyers Karen
karenferreirameyers@gmail.com
University of Eswatini, Institute of Distance Education- –Switzerland
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55522673900
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4418-269X
IZWAINI Sattar
sizwaini@aus.edu
American University of Sharjah-United Arab Emirates
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55951663300
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1656-4321
Ghia Elisa
elisa.ghia@unipv.it
Dipartimento di Scienze Politiche e Sociali, Università di Pavia-Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57189257748
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0353-2913
Zemni Bahia
batailles@hotmail.com
Princess Nourah bint Abdulrahman University-Saudi Arabia
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57221282753
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6238-7509
Bilal Sayaheen
bsayaheen@yu.edu.jo
Daoudi Anissa
a.daoudi@bham.ac.uk
University of Birmingham-United Kingdom
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=47560979600
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7178-0444
Yarmouk University-Jordan
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57209304652
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4034-4671
Nadia Idri
nadiaidri@gmail.com
Université Abderrahmane Mira de Béjaia– Algeria
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=54795295300
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6245-1884
Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/375472
Bouchareb Sonia
bouchareb.sonia@yahoo.fr
Faculté des Lettres et des Sciences Humaines de Sousse -Tunisie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55536934500
ORCID:
FRENCH
Balliu Christian
christianballiu1@gmail.com
Faculté de Lettres, Traduction et Communication Université libre de Bruxelles-Belgique
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26037488500
Nicolas Froeliger
nf@eila.univ-paris-diderot.fr
Université Paris Diderot -France
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26038148700
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5688-8123
Barake Rima
barake_rima@hotmail.com
Université Libanaise-Liban
Scopus: -----
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2471-9920
Mohamed Réda BOUKHALFA
reda.boukhalfa@gmail.com
Université d'Alger 2- Algérie
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-5950-6386
Manuel Célio Conceição
mconcei@ualg.pt
Universidade do Algarve - Portugal
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57217258311
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8179-5025
Altmanova Jana
jaltmanova@unior.it
University of Naples "L'Orientale" - Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55416700300
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3967-1349
Delavigne Valerie
valerie.delavigne@sorbonne-nouvelle.fr
Université Sorbonne Nouvelle Paris 3- France
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=6603428189
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-7762-8141
Claudio Grimaldi
claudio.grimaldi@uniparthenope.it
Università degli Studi di Napoli "Parthenope" -Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57200634910
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8317-090X
Adjeran Moufoutaou
m_adjeran@yahoo.fr
Université d'Abomey-Calavi- Benin
Scopus: ----
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3967-1349
Bonadonna Maria Francesca
mariafrancesca.bonadonna@univr.it
Università degli studi di Verona -Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55560844600
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4025-0357
Tutin Agnès
agnes.tutin@univ-grenoble-alpes.fr
Université Grenoble Alpes Grenoble - France
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26033664700
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3008-093X
Mangeot Mathieu
mathieu.mangeot@imag.fr
Université Joseph Fourier Grenoble - France
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=35146481700
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9710-2155
Kartal Erdogan
ekartal@uludag.edu.tr
Université Uludag de Bursa - Turquie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=36182855500
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-9836-5221
Ilinca Cristina
ec_ilinca@yahoo.com
Université de Pitesti- Roumanie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57205398405
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8691-0811
NTO AMVANE Théodorine
ntotheodorine@gmail.com
École Supérieure d’Interprètes et de Traducteurs ESIT-Paris 3 Sorbonne Nouvelle-France
Cavalla Cristelle
cristelle.cavalla@sorbonne-nouvelle.fr
Université Sorbonne Nouvelle- France
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=52963088500
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8599-8521
Marie Manuelle da Silva
mmcsilva@ua.pt
Universidade de Aveiro- Portugal
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3382-3823
Aimee-Danielle Lezou Koffi
aimee.koffi@univ-fhb.edu.ci
Université Félix Houphouët-Boigny
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6234-1319
Van Campenhoudt Marc
marc.van.campenhoudt@ulb.be
Université libre de Bruxelles-Belgique
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=8664299100
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8569-8257
Schoentjes Pierre
pierre.schoentjes@ugent.be
Ghent University-Belgique
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26036745600
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9972-0857
Rosen Evelyne
evelyne.rosen-reinhardt@univ-lille.fr
Université de Lille- France
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=34772026400
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8648-5616
Silva Haydée
silva8a@unam.mx
Universidad Nacional Autónoma de México-México
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56345726900
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-5239-4820
Bensebia Abdelhak Abderrahmane
abdelhakbensebia@yahoo.fr
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed Oran
Scopus:https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56436726000
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8042-0464
Sami Mabrak
s.mabrak@ens-setif.dz
Ecole normale supérieure de Setif -messaoud zeghar-Algérie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56345726900
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8320-7338
Bedjaoui Wafa
wafa.bedjaoui@univ-alger2.dz
Université d'Alger2-Algérie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57200659487
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0660-8418
SPANISH
Torres Marie-Hélène Catherine
marie.helene.torres@gmail.com
Universidad Federal de Santa Catarina - UFSC Federal University of Santa Catarina -Brazil
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=35977177000
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2905-135X
Arizti Martín Bárbara
barizti@unizar.es
Dpto. de Filología Inglesa y Alemana Facultad de Filosofía y Letras, University of Zaragoza - Spain
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55955756900
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8803-1308
Bueno Antonio García
profesorantoniobueno@gmail.com
Traducción e Interpretación, Universidad de Valladolid-España
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57199145653
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-1283-9922
Carmona Sandoval Alejandro
alejandro.carmona@campusviu.es
Universidad Internacional de Valencia -Espagne
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56340925900
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2248-2704
Garzelli Beatrice
garzelli@unistrasi.it
Dipartimento di Studi Umanistici, Università per Stranieri di Siena - Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55933550400
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8060-4098
Devilla Lorenzo
ldevilla@uniss.it
Università degli Studi di Sassari -Italie
Scopus: -----
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-3796-1580
Valero Pino
giovanni.tallarico@univr.it
Universitat d'Alacant, Alicante, Spain
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56578205100
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-9749-8332
Tallarico Giovanni
giovanni.tallarico@univr.it
Università degli studi di Verona -Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56120760300
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0585-4473
Zanola Maria Teresa
mariateresa.zanola@unicatt.it
Università cattolica del sacro cuore -Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55448106600
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-2905-135X
Leone Massimo
massimo.leone@unito.it
Université de Turin- Italie
Scopus: ------
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-7475-4049
Peñalver Vicea Maribel
mi.penalver@ua.es
Université d'Alicante-Espagne
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=26038625300
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-6275-0059
GERMAN
Buffagni Claudia
buffagni@unistrasi.it
Dipartimento di Studi Umanistici, Università per Stranieri di Siena - Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57189258594
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0011-5858
Verdiani Silvia
silvia.verdiani@unito.it
Dipartimento di Lingue e Letterature straniere e Culture moderne- University of Turin-Italy
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=57260190800
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4100-8397
Kaunzner Ulrike
ulrike.kaunzner@unimore.it
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali-University of Modena and Reggio Emilia-Italie
ORCID:https://orcid.org/0000-0002-4602-8581
Weidenhiller Ute Christiane
ute.weidenhiller@uniroma3.it
Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Straniere- University Roma3-Italy
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=55521193800
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-4602-8581
Federica Masiero
federica.masiero@unipd.it
University of Padova -Italie
Scopus: https://www.scopus.com/authid/detail.uri?authorId=56613922100
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-4468-9180
Secretaries
………………………………………………………………………………….....................................................................
………………………………………………………………………………….....................................................................
Secretary: Bouras Saida
saida.bouras.work@gmail.com
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed -Algérie
Proofreader Assistant: Ounane Ahmed
ounane_2000@yahoo.fr
Université Oran 2 Mohamed Ben Ahmed-Algérie
ORCID: https://orcid.org/0000-0002-8089-6534
Layout Editor Assistant: Sami Mabrak
s.mabrak@ens-setif.dz
Ecole normale supérieure de Setif -messaoud zeghar-Algérie
Web of Science: https://www.webofscience.com/wos/author/record/HOH-8403-2023
ORCID: https://orcid.org/0000-0001-8320-7338