Non-English Majored Students’ Perspectives on Self-Regulatory Strategies for Foreign Language Classroom Anxiety

Main Article Content

Artur Urbaniak
Umar Fauzan
Yuya Nakagawa
Nguyen Huu Chanh

Abstract

Recognizing the pervasive influence of foreign language classroom anxiety (FLCA) on the trajectory of language learning, this comprehensive study delves into the specific self-regulatory strategies (SRSs) employed by non-English majored students in Vietnam. The investigation adopts the theoretical lens articulated by Guo et al. (2018) to frame the understanding of how these students navigate and manage their anxiety within the English language classroom context. The study utilized a mixed-methods research. The quantitative phase involved administering questionnaires to a large sample of 400 students, yielding statistical data on the frequency and perceived effectiveness of various self-regulatory strategies. Complementing this, the qualitative phase gathered rich, nuanced insights through semi-structured interviews with a subset of 20 students, allowing for a deeper exploration of their personal experiences and coping mechanisms. The findings reveal that students primarily rely on avoidance and affective strategies, such as emotional regulation and distraction, to cope with anxiety, while metacognitive strategies, like planning and self-monitoring, and social strategies, including seeking peer or teacher support, are less frequently utilized. This indicates potential areas for improvement, particularly in helping students develop stronger task management skills and more effective peer interactions to better regulate their learning processes. The results underscore the importance of encouraging learners to engage in metacognitive reflection and fostering a classroom environment that supports open communication and collaboration. Such an environment empowers students to identify the sources of their anxiety, adjust their study methods, and seek assistance when needed, thereby enhancing their self-awareness and self-regulatory capacity. By promoting these strategies, educators can help students reduce anxiety, increase learner autonomy, and improve overall language acquisition outcomes. This study thus offers a valuable contribution to the broader field of affective factors in second language learning and provides direct, practical implications for teaching practices in the Vietnamese EFL context and other similar global educational settings where FLCA significantly impacts learner engagement and performance.

Article Details

How to Cite
Urbaniak, A., Fauzan, U., Nakagawa , Y., & Huu Chanh, N. (2025). Non-English Majored Students’ Perspectives on Self-Regulatory Strategies for Foreign Language Classroom Anxiety . Traduction Et Langues, 24(02), 241-273. Retrieved from https://revue.univ-oran2.dz/revuetranslang/index.php/translang/article/view/1063
Section
Articles
Author Biographies

Artur Urbaniak, Adam Mickiewicz University-Poland

Artur Urbaniak holds a PhD in applied linguistics from the Department of Modern Languages and Literature at Adam Mickiewicz University in Poznań, Poland. Dr. Urbaniak has been professionally active since 2004, working in and collaborating with numerous academic institutions. Since 2015 he has been an English teacher and a lecturer in Interpersonal Communication at Poznań University of Technology. His main research interests include political communication and developing communicative competence in the professional niche. Due to his profound experience in language teaching and developing interpersonal skills, he is also regarded as an academic developer and researcher with expertise in teaching a foreign language to adults and implementing the latest technological trends in language instruction.

Umar Fauzan, Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda-Indonesia

Umar Fauzan is Associate Professor of English at the Education Department at Universitas Islam Negeri Sultan Aji Muhammad Idris Samarinda, Indonesia. He received his doctorate in Language and Linguistics Studies from the University of Sebelas Maret Surakarta, Indonesia. His main research agenda focuses on discourse studies (discourse analysis, critical discourse analysis, discourse teaching); and teaching English as a Foreign Language.

Yuya Nakagawa , Mie University-Japan

Nakagawa Yuya, Ph.D., is an associate professor in the Faculty of Education at Mie University, Tsu, Japan. He specializes in Cognitive Linguistics, educational technology, and Second Language Acquisition. He has over 15 years of experience in a variety of English teaching contexts, including junior and senior high schools, universities, cram schools, and companies.

Nguyen Huu Chanh, University of Health Sciences, Viet Nam National University Ho Chi Minh City-Viet Nam

Huu Chanh Nguyen, commonly known as a researcher, a book reviewer, proofreader, an editorial board member, a reviewing editor in Scopus and Web-of-Science-indexed journals, is currently working at the University of Health Sciences, Viet Nam National University Ho Chi Minh City, Viet Nam. He earned his PhD in English Language Studies from Suranaree University of Technology, Thailand. He was the nominee of the Hessen State Scholarship in Germany. Nguyen's research interests encompass various topics, including genre analysis, literary devices, morphology, translation, and English teaching skills in the EAP/ESP/ English for Dentistry Purposes (EDP) teaching, learning, and research practice. He is a member of AELFE (European Association of Languages ​​for Specific Purposes), Association for Teacher Education in Europe (ATEE), Popular Culture Association (PCA), and Asia-Pacific LSP & Professional Communication Association (LSPPC).

References

Abah , J. A., Kadiri , G. C., & Ngonebu, L. C. (2024). Contrastive Study of The Pragmatic and Socio-cultural Implications of Greeting Patterns of the English and Orokam People of Benue State. International Journal of Multilingualism and Languages for Specific Purposes, 6(01), 50-72. https://doi.org/10.52919/ijmlsp.v6i01.47

Agudo, M., & de Dios, J. (2013). An investigation into Spanish EFL learners' anxiety. Revista Brasileira de Linguística Aplicada, 13, 829-851.

Ahmad, I. S., Al-Shboul, M. M., Nordin, M. S., Rahman, Z. A., Burhan, M., & Madarsha, K. B. (2013). The potential sources of foreign language reading anxiety in a Jordanian EFL context: a theoretical framework. English Language Teaching, 6(11), 89-110. http://dx.doi.org/10.5539/elt.v6n11p89

Akkakoson, S. (2016). Speaking anxiety in English conversation classrooms among Thai students. Malaysian Journal of Learning and Instruction, 13(1), 63-82.

Al-Tamimi, A. S., & Bin-Hady, W. R. A. (2025). Test Anxiety and Gender: Insights from English Major Students at Hadhramout University. Traduction et Langues, 24(01), 150-169. https://doi.org/10.52919/translang.v24i01.1029

Al-Shboul, M. M., Ahmad, I. S., Nordin, M. S., & Rahman, Z. A. (2013). Foreign Language Reading Anxiety in a Jordanian EFL Context: A Qualitative Study. English Language Teaching, 6(6), 38-56. https://doi.org/10.5539/elt.v6n6p38
Bárkányi, Z. (2021). Motivation, self-efficacy beliefs, and speaking anxiety in language MOOCs. ReCALL, 33(2), 143-160. https://doi.org/10.1017/S0958344021000033

Bnesaad, S., & Ouahmiche, G. (2020). An examination of reading strategies awareness among Algerian ESP students at the National Higher School for Hydraulics. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(4), 1784–1802. https://doi.org/10.17263/jlls.851001
De Jesús-Reyes, J. (2024). A Critical Pedagogy Analysis of Literature Teachers’ Perspectives on the Integration of Multicultural Literature in Higher Education. Traduction et Langues, 23(1),62-87. https://doi.org/10.52919/translang.v23i1.970

Felcida, F. J. G., & Parameswaran, D. (2024). An Analytical Study on Developing Language Skills among L2 Learners Through Digital Teaching and Learning. Traduction et Langues, 23(1),88-107. https://doi.org/10.52919/translang.v23i1.971

Hauck, M., & Hurd, S. (2005). Exploring the link between language anxiety and learner self-management in open language learning contexts. European Journal of Open, Distance and e-Learning, 2005(2), 1-22. http://oro.open.ac.uk/3542/ 1/Hurdeurodl.pdf

He, X., Zhou, D., & Zhang, X. (2021). An empirical study on Chinese university students’ English language classroom anxiety with the idiodynamic approach. Sage Open, 11(3), 21582440211037676. https://doi.org/10.1177/21582440211037676

Guo, Y., Xu, J., & Liu, X. (2018). English language learners’ use of self-regulatory strategies for foreign language anxiety in China. System, 76, 49-61.
https://doi.org/10.1016/j.system.2018.05.001

Kruk, M. (2018). Changes in foreign language anxiety: A classroom perspective. International Journal of Applied Linguistics, 28(1), 31-57.
https://doi.org/10.1111/ijal.12182
Nwagbara, B. C. (2025). Blurring Boundaries: The Impact of Digital Communication on Academic Discourse and Student Motivation. International Journal of Multilingualism and Languages for Specific Purposes, 7(1), 41-61. https://doi.org/10.52919/ijmlsp.v7i01.96

Oso, M. T. (2024). Aesthetic Features of Code-Alternated Expressions in Nigerian Radio and YouTube Advertisement Jingles. International Journal of Multilingualism and Languages for Specific Purposes, 6(02), 76-104. https://doi.org/10.52919/ijmlsp.v6i02.54

Hamdani, I., & Ouahmiche, G. (2022). Identifying the English language needs of hydraulics engineers: Bridging the gap between ESP academic studies and professional needs. International Online Journal of Education and Teaching, 9(2), 677-689.

Ouahmiche, G., & Bouguebs, R. (2025b). Preface: Bridges and Borders: Reframing English Language Education in a Digital Age. International Journal of Multilingualism and Languages for Specific Purposes, 7(01), 9-14. https://doi.org/10.52919/ijmlsp.v7i01.94

Tran, T. T. T., Baldauf Jr, R. B., & Moni, K. (2013). Foreign language anxiety: Understanding its status and insiders' awareness and attitudes. TESOL Quarterly, 47(2), 216-243. https://doi.org/10.1002/tesq.85

Resnik, P., Dewaele, J. M., & Knechtelsdorfer, E. (2023). Differences in the intensity and the nature of foreign language anxiety in in‐person and online EFL classes during the pandemic: A mixed‐methods study. TESOL Quarterly, 57(2), 618-642. https://doi.org/10.1002/tesq.3177