DOI: https://doi.org/10.52919/translang.v21i1

Published: 2022-08-31

Articles

Traitement de l’ambiguïté syntaxique et sémantique en TA neuronale : analyse de la traduction de l’anglais vers le français, l’espagnol et l’italien

François Maniez

10-27

PDF (Français (France))

Une Approche Linguistique pour l’Analyse, la Reconnaissance et la Traduction Automatiques des Verbes du Domaine Administratif et de Droit

Hajer Cheikhrouhou

28-55

PDF (Français (France))

Traduction d’unités polylexicales du portugais en français par MT@EC et eTranslation

Françoise Bacquelaine

56-76

PDF (Français (France))

Post- édition de TA neuronale à la DGT et qualité des textes finaux : étude de cas

Pires Loïc De Faria

77-98

PDF (Français (France))

L’Observatoire Européen du Plurilinguisme (OEP) Peut-on promouvoir la diversité linguistique de l’Europe à travers des Traducteurs Bénévoles?

Nicoletta Armentano

99-120

PDF (Français (France))

Le projet Archaeo-Term : premiers résultats

Johanna Monti, Maria Pia di Buono , Giulia Speranza, Maria Centrella, Andrea De Carlo

121-136

PDF (Français (France))

Vers quel modèle de traduction-terminologie en langues nationales à l’aune d’une éducation bi- plurilingue au Cameroun ?

Manifi Abouh Maxime Yves Julien , Ethe Julia Ndibnu-Messina

137-156

PDF (Français (France))

De l’usage raisonné des ressources documentaires numériques pour le développement de la sous- compétence instrumentale dans la didactique de la traduction spécialisée : retours d’expérience et perspectives en contexte LANSAD

Silvia Domenica Zollo

157-172

PDF (Français (France))

La formation en traduction juridique au Liban: une étude de terrain

Nadira Fahed, Lina Sader Feghali

173-189

PDF (Français (France))

Industrie de la langue et formation des traducteurs spécialisés

Silvia Calvi

190-204.

PDF (Français (France))

Traduire la culture orale : quelques aspects liés à la traduction dans le contexte Amazighe

Sara Outammat

205-225

PDF (Français (France))

L’intraduisibilité dans la traduction terminologique – un point de vue culturel

Lili Zhang, Antonia Cristnoi-Bursuc

226-244

PDF (Français (France))

Le dictionnaire historique arabe au service de la traduction juridique français – arabe

Sami Mabrak

246-267

PDF (Français (France))

Telling Theatre Play Otherwise: Na'im al-Shayatin Versus Tartuffe

Adila Benaouda

268-287

PDF

Functions and Translation of Palestinian Dialect in Ibrahim Nasrallah’s Time of White Horses

Bilal Hamamra, Ahmad Qabaha, Eithar Awwad

289-306

PDF

Adaptation: A Twin Concept in Literature and Translation

Felix Faniran Keji, Oluwabukola Oyenyi Toluwalope, Phillip Siji Olusanya

307-319

PDF