DOI: https://doi.org/10.52919/translang.v23i2
Published: 2024-09-30
22-33
Strange Ways of Laugh: Transcultural humor in the metamorphosis of the Western genre
34-49
Productive Tensions in the Translation of Humor: Theoretical insights and practical challenges
50-63
Humor Across Cultures: Exploring Italian and Spanish comedy through audiovisual translation
64-83
84-95
96-117
Between Equivalence and Effectiveness: Korean Humor in Multimedia Translation
118-140
Translating Humor in the Medical Workplace as represented in German TV Series: A Case Study of Bettys Diagnose
141-168
Maitena Burundarena: feminism and humour in Spanish-Intralingual and interlingual translation
169-190
Deconstructing Female Stereotypes through Humor in Sylvia Orthof's O cavalo transparent
191-208
Xiaolin: An Exploration of Jokes and Humor in Ancient Chinese Culture
209-232
Using Humor in French as a Foreign Language Class: A case study with comics
233-251
