DOI: https://doi.org/10.52919/translang.v11i1

Published: 2012-08-31

Articles

Einige Bemerkungen über die deutsche Sprache zu Beginn des Dritten Jahrtausends im In- und Ausland

Czyżewska Marta

6-20

PDF (Deutsch)

Comment Traduire Les Concepts Évolutifs ? À la recherche d’une théorie unifiée ou d’une métathéorie en traductologie

Zohra Hadj Aissa

21-38

PDF (Français (France))

Enjeux socio-économiques de La traduction officielle

Kahina Hafir

39-54

PDF (Français (France))

Linguistique contrastive et Traductologie Une relation dyadique et didactique

Benaissa Tarek, Abelkrim Namaoui

55-68

PDF (Français (France))

La Problématique de l’Équivalence en Traduction Juridique

Mohamed Hichem Bencherif

69-82

PDF (Français (France))

Traduction de presse et perceptions entre l'Occident et le Monde arabe post 9/11

Adila Benaouda

83-97

PDF (Français (France))

Translating and Interpreting The mother tongue as the target language

Zoubir Dendane

98-104

PDF

Importance de la didactique de La Traduction pour La Rédaction d’un Travail Scientifique

Ali Nemdili

105-114

PDF (Français (France))

La dichotomie théorie et pratique Pour enseigner la Traduction

Mohamed Réda Boukhalfa , Nesrine Boukhalfa Louli, Mohamed Yassine Taibi

115-127

PDF (Français (France))

Translated Arab Woman Writings The Translation of What an Arab Woman Can Be: A case study H. Barakat’s The Stone of Laughter [الضحك حجر ]

Dalel Sarnou

128-135

PDF

L’équivalence fonctionnelle dans la traduction Le poète du Malhoun dans l’oeuvre de ‘Marguerite’

Ahmed Bencherif

136-148

PDF (Français (France))

Estudio de La Situación y Las Prácticas de Traducción de Los Sermones Aljamiados

Latéfa Mous

149-155

PDF (Español (España))

الترجمة والاستشراق في الجزائ ر تحت الاحتلال الفرنسي

Fatima Allaoui , dalila Khelifi

156-165

PDF (العربية)

النقل الثقافي في السترجة السينماتوغرافية ما بين اللغات فيلم*العفيون والعصا*نموذجا

Noura Mahdjour

166-173

PDF (Français (France))

ترجمة الحجاج في القرآن الكريم دراسة تداولية لترجمة "محمد حميد الله" لمعاني سورة الأنعام إلى اللغة الفرنسية

Souhila Merabai

174-187

PDF (العربية)

إشكالية تعدد معاني ودلالات الألفاظ في الترجمة

Leila Faci Fantasia

188-198

PDF (العربية)