Vol 14 No 1 (2015): Traduction et Langues Volume: 14 Numéro: 01 / Août 2015

Globalization, Language Planning, and the Future Prospect of English in Algeria

Smail Benmoussat

7-12

PDF

Thirdness and its bearings on students’ views of the ‘Other’: Tying the knot between the literary and the intercultural

Lemya Boughouas, Ghania Ouahmiche

13-27

PDF

Le défi de la diversité culturelle et l’enseignement du FLE en Algérie

Saadia Cheikh

28-35

PDF (Français (France))

The integration of e-learning in the Algerian tertiary level: The case of Biskra University

Ahmed Chaouki Hoadjli, Ramdane Mehiri

36-48

PDF

Allgemeine Überlegungen zur Entwicklung Sprechkompetenz

Fatima Beghdadi

49-60

PDF (Deutsch)

Enhancing critical thinking through ICTS in the LMD System: The case of Abdelhamid Ibn Badis University

Ilhem Zoubida El Ouchdi- Mirali

61-67

PDF

Le ludique comme stratégie d’enseignement/apprentissage en classe de langue

Amel Meguenni Lahreche

68-75

PDF (Français (France))

L’apprentissage précoce d’une langue étrangère dès la maternelle : le cas des établissements privés en Algérie

Faten Bentahar

76-82

PDF (Français (France))

La situation linguistique en Tunisie : Quelle évolution après la révolution

Amel Boughnim

83-93

PDF (Français (France))

Plurilingualism and Language Policy: The case of Algeria

Louafia Boukreris

94-99

PDF

Dialectal Arabic, MSA and Formal Education in Algeria

Zoubir Dendane

100-107

PDF

Los Hispanismo en el Árabe Dialectal Oranés: Interacción e Interculturalidad

Lahouaria Nourine Elaid

108-116

PDF (Español (España))

Multilingualism in Algeria: the case of appellation of Algerian TV channels

Zohra Labed

117-131

PDF

Le rapport à l’histoire dans le discours d’El Watan pour la commémoration du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie

Amal Ammi Abbaci

132-144

PDF (Français (France))

Investigating Language Contact Situation in Algeria

Mohamed Nassim Negadi

145-150

PDF

L’alternance codique : jeu de mot et/ou effet de sens Dans le discours journalistique ?

Imène Miri Benabdallah

151-158

PDF (Français (France))

Language Dilemma in Algerian Higher Education Pre-University Schooling in Arabic and Medical Studies in French

Mohammed El Amine Dendane

159-164

PDF

L’alternance codique : une pratique de communication langagière

Zineb Bouchiba Ghlamallah

165-177

PDF (Français (France))

Die Sprachensituation im Kleinen Maghreb : Die Sichtbarkeit der Sprachen am Beispiel von Tunesien

Maike Bouassida

178-195

PDF (Deutsch)

An Environmental Understanding of Culture and Speaking: The case of prosody

Abdelhak Ghiboub

196-204

PDF

Evaluating the Communicativeness of Pronunciation Activities within the ELT Textbook At The Crossroads

Fethi Belkheir Bouhadjar

205-216

PDF

Das wissenschaftliche Arbeiten in der DaF-Ausbildung in Algerien

Aoussine Sedikki

217-222

PDF (Deutsch)

Pour une Traduction de Qualité

Djamel Eddine Zinai

223-230

PDF (Français (France))

Literary Translation and The Question of Interpretation
الترجمة الأدبية وسؤال التأويل

Hafida Belkacemi

231-242

PDF (العربية)

Financial Text Translation
ترجمة النص المالي

Baya Djebaili

243-254

PDF (العربية)

Humor Literature and Teaching Foreign Languages and Translation: A Study in Teaching English Language and Translation
أدب الفكاهة وتعليمية اللغات الأجنبية والترجمة: دراسة في تعليمية اللغة الإنجليزية والترجمة

Nacera Bentayeb

255-270

PDF (العربية)

Full Issue

Articles

Globalization, Language Planning, and the Future Prospect of English in Algeria

Thirdness and its bearings on students’ views of the ‘Other’: Tying the knot between the literary and the intercultural

Le défi de la diversité culturelle et l’enseignement du FLE en Algérie

The integration of e-learning in the Algerian tertiary level: The case of Biskra University

Allgemeine Überlegungen zur Entwicklung Sprechkompetenz

Enhancing critical thinking through ICTS in the LMD System: The case of Abdelhamid Ibn Badis University

Le ludique comme stratégie d’enseignement/apprentissage en classe de langue

L’apprentissage précoce d’une langue étrangère dès la maternelle : le cas des établissements privés en Algérie

La situation linguistique en Tunisie : Quelle évolution après la révolution

Plurilingualism and Language Policy: The case of Algeria

Dialectal Arabic, MSA and Formal Education in Algeria

Los Hispanismo en el Árabe Dialectal Oranés: Interacción e Interculturalidad

Multilingualism in Algeria: the case of appellation of Algerian TV channels

Le rapport à l’histoire dans le discours d’El Watan pour la commémoration du cinquantenaire de l’indépendance de l’Algérie

Investigating Language Contact Situation in Algeria

L’alternance codique : jeu de mot et/ou effet de sens Dans le discours journalistique ?

Language Dilemma in Algerian Higher Education Pre-University Schooling in Arabic and Medical Studies in French

L’alternance codique : une pratique de communication langagière

Die Sprachensituation im Kleinen Maghreb : Die Sichtbarkeit der Sprachen am Beispiel von Tunesien

An Environmental Understanding of Culture and Speaking: The case of prosody

Evaluating the Communicativeness of Pronunciation Activities within the ELT Textbook At The Crossroads

Das wissenschaftliche Arbeiten in der DaF-Ausbildung in Algerien

Pour une Traduction de Qualité

Literary Translation and The Question of Interpretation
الترجمة الأدبية وسؤال التأويل

Financial Text Translation
ترجمة النص المالي

Humor Literature and Teaching Foreign Languages and Translation: A Study in Teaching English Language and Translation
أدب الفكاهة وتعليمية اللغات الأجنبية والترجمة: دراسة في تعليمية اللغة الإنجليزية والترجمة