DOI: https://doi.org/10.52919/translang.v1i1

Published: 2002-12-31

Full Issue

Traduction et Langues Vol01 N°01

Articles

Das Problem der Äquivalenz in der kontrastiven Semantik

Henning Westheide

12-21

PDF (Deutsch)

Übersetzte arabische Literatur als Schüssel für fremde Mentalitäten

Hans-Christoph Graf v. Nayhauss

22-33

PDF (Deutsch)

Semantiscbe Äquivalenzprobleme bei der Ubarsrtzung arabiselier Texte ins Deatwäe

Aoussine Seddiki

34-38

PDF (Deutsch)

Zu Funktion und Inhalt von Lehrerhandreichungen

Boualem Yettou

39-45

PDF (Deutsch)

Morphologie et Traduction

Djamel Eddine Lachachi

46-54

PDF (Français (France))

Traduction, maillon de la chaine de transposition didactique ? Repérage et questionnement

Abdellatif Tadjeddine

55-63

PDF (Français (France))

Expérience Personnelle de Traduction de l'Anglais au Français : Analyse de Cas Pratique en Mathématiques

Mohamed Lamine Bayouna

64-78

PDF (Français (France))

Nouvelle approche dans l’enseignement des langues étrangères : Le Passage d'une langue à l’autre Pourquoi Traduire ? Que Traduire ? Comment Traduire?

Gaouaou Manaa

79-85

PDF (Français (France))

Les Dictionnaires Électroniques

Abdelouafi Ghenimi

86-92

PDF (Français (France))

Translation and Educational Psychology Quality needs a cluster?

Nadia Bouchellaleg

93-101

PDF

Literary Translation: Issues and limits

الترجمة الأدبية – الإشكالية والحدود

Mohamed Daoud

102-112

PDF (العربية)

The Problem of Translatability of Cultures and the Degree of the Arabiation of Concepts

إشكالية المرجع والترجمة

Farida Boussah

113-123

PDF (العربية)

The Problem of Translatability of Cultures and the Degree of the Arabisation of Concepts

إشكالية قابلية الثقافات للترجمة ومدى إمكانية تعريب المصطلح

Adelkader Charchar

124-129

PDF (العربية)

Translation and Second Language Control: An approach within the framework of transformational generative theory

الترجمة والتحكم في اللغة الثانية مقاربة في إطار النظرية التوليدية التحويلية

Abdeslam Chakroune

130-138

PDF (العربية)